架构师提供的文本描述。佐鲁中心位于博斯普鲁斯大桥欧洲连接处和迷人的Büyükdere轴线的交界处，该轴线将市中心与伟大的商务区Maslak连接起来。

Text description provided by the architects. The Zorlu Center Site is just at the junction of the Bosphorus Bridge European connection and the glamorous Büyükdere axis that connects the city center with the great business district Maslak.

 © Thomas Mayer

(Thomas Mayer)

通过地形解译重建地面，将一种壳层转化为复合体中不同功能的中间层。炮弹从林荫大道层开始，与城市交汇处有一个公共广场，向南和向东上升。为了克服私营部门和公共部门之间的二分法，它被分成两支因等级差异而分开的武器。内部路线，公共地形达28m。更高的城市阳台，美丽的博斯普鲁斯景观。外圈以32米的高度结束，形成了住宅单元的私人地形。

The ground is reconstructed by a topographical interpretation, with a kind of shell that is transformed into an in-between layer for the different functions combined in the complex. The shell starts from the Boulevard Level, with a Public Square at the meeting point with the city, and rises towards south and east. It is split into two arms seperated by level differences, in order to overcome the dichotomy between the private and the public. The inner route, the Public Topography reaches to the 28m. higher Urban Balcony with the marvellous Bosphorus view. The outer ring ends up with a height of 32m creating the Private Topography of the residential units.

 © Thomas Mayer

(Thomas Mayer)

就在中心，在林荫大道层是广场周围的零售单位，努力创造另一个公共空间。可容纳2500人的音乐厅有一个入口，作为公共广场和广场的延续，提供一个半封闭的空间供其他演出使用。

Just in the center, at the Boulevard Level is the Piazza surrounded by the retail units, that strives for creating an alternative public space. The Concert Hall of 2500 people capacity has an entrance amphi as a continuation of the Public Square and the Piazza, that offers a semi-closed space for alternative performances.

 First Floor Plan

一层平面图

贝壳下的露台公寓，第一层设有大型花园，上层设有大型露台，可欣赏博斯普鲁斯景观。他们是通过线性的露天中庭，相当丰富，照明和愉快的空间。其余的住宅单元组成了三个相同的塔，与“Piloti”的外壳分离，它们的结构构成延续了露台平面结构的水平投影，而没有变成建筑群的象征元素。

The terrace flats under the shell, are equipped with large gardens on the first level, and with large terraces on the upper levels enjoying the Bosphorus view. They are reached through the linear open air atrium, quite rich, lighted and cheery space. The rest of the residential units form three identical towers, detached from the shell with “piloti” and their structural formation continues the horizontal projections of the terrace flats, without turning into symbolic elements of the complex. 

Architects Emre Arolat Architects, Tabanlıoğlu Architects

Location Balmumcu Mh., Zincirlikuyu Sokak, 34398 Beşiktaş/Istanbul Province, Turkey

Category Shopping Centers

Area 639.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Thomas Mayer