架构师提供的文本描述。千叶县富纳巴希两层住宅木结构。场地是旗杆站的入口，从道路上是狭窄的，后面是宽的。住宅区是由相邻的房子包围的三面，但它的西侧只有美丽的绿色。

Text description provided by the architects. Residential two-story wooden of Funabashi, Chiba Prefecture. The site is the flagpole site entrance from the road is narrow, the back is wide. Residential part is surrounded by the neighboring house is a three-way, but it faces the west side only beautiful green.

 © Asako Yamazaki

山崎正子

把这个漂亮的绿色融入到房间里，并计划把重点放在房子里房间之间的联系上。一楼，住在西侧最好的风景最好的地方，我放了餐厅，妈妈跟在后面。如果你收回房间和母亲用餐之间的滑动门，空间就是连续的房间生活，用餐，妈妈，从花园的东侧到西边。

What do incorporate into the room this beautiful green, and is planning with an emphasis on ties between the room in this house. First floor, place a living on the west side tip good view most, I have placed the dining room, the mother followed. If you retract the sliding door between the room and mother dining, Space is continuous room living, dining, mother, to the east of the garden from the garden on the west side.

 © Asako Yamazaki

山崎正子

中庭和顶部的生活，通过提供开放的两层，然后合并到房间更绿色。把书房面向中庭，二楼，我把一个孩子的房间和卧室放在一边。

The atrium and the top of the living, by providing the opening of two layers, and then incorporate into the room more green. Place the study facing the atrium, second floor, I place a children's room and bedroom to the side.

 First Floor Plan

一层平面图

也可以从一楼到二楼，通过中庭、书房、卧室、儿童房，空间是连续的。没有走廊，每个房间都像整个房子一样缓慢。我认为它捕捉到了整个房子里美丽的绿色，它成了全家人的家，比如客厅周围的领带很受欢迎。

Also to the second floor from the first floor, and through the atrium, study, bedroom, children's room is, space is continuous. There is no hallway, each room has led to slow as the entire house. I think it captures the beautiful green in the whole house, that it became home to the whole family, such as popular with ties around the living room.

Architects Koji Hatano Architects

Location Chiba, Japan

Category Houses

Area 117.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Asako Yamazaki