Oceanique Villas MM++ architects

2014-06-17 01:00

架构师提供的文本描述。该项目是位于越南东南海岸海滨度假胜地梅内的一个小型房地产开发项目。

Text description provided by the architects. This project is a small real estate development located in Mui Ne, a seaside holiday destination in Vietnam’s south east coast.

 © Hiroyuki OKI

c.Hiroyuki OKI

该遗址有一个梯形的形状，110米深之间的海洋和道路，42米沿海滩。海滨景观是令人惊奇和不寻常的私人住宅项目在这一地区，通常只占用度假村和酒店。他们的想法是利用半独立的海滨别墅来最大限度地发挥这一潜力，并将大部分土地作为“缓冲”景观区域，以防止道路上的噪音。

The site has a trapezoidal shape 110 meters deep between the ocean and the road and 42 meters along the beach. The sea front view is amazing and unusual for a private residential project in this area, usually occupied exclusively by resorts and hotels. The idea was to maximize this potential with semi-detached sea front villas and keep a large part of the land as a “buffer” landscaped area to prevent noise from the road.

 © Hiroyuki OKI

c.Hiroyuki OKI

该建筑由3个单元组成：2套3间卧室别墅和1套4间卧室别墅，每个别墅都有一个私人10 mX3m游泳池。该建筑被提升到离海滩1.8米的高度，以保持良好的隐私远离公共海滩，最大限度地利用海景，防止场地侵蚀。

The construction is composed of 3 units: Two 3 bedrooms villas, and one 4 bedrooms villa, each with a private 10mX3m swimming pool. The construction was raised to 1.8 meter from the beach level in order to keep a good privacy from the public beach, maximize the sea view and prevent from site erosion.

 © Hiroyuki OKI

c.Hiroyuki OKI

室内布局为每个空间提供了丰富的海景：

The interior layout offers a generous sea view for each space:

-在底层，厨房、餐厅和客厅合并成一个单一空间，面向海滩前部，而后面则设计了一个天井，可以带来阳光、自然通风，以及一个很好的入口和楼梯序列，包括池塘和室内热带花园。主卧室对无限大的游泳池开放，延伸到大海。在后面，每个浴室都有一个带有按摩浴缸的私人花园，提供光线、通风和强烈的室外/室内连接。

-       On the ground floor the kitchen, dining and living room are merged in one single space mono-oriented to the beach front while the back has been designed with a patio open to the sky to bring sunlight, natural ventilation and a nice sequence for entrance and staircase with the pond and the interior tropical garden. Master bedrooms are open to the infinity swimming pool and by extension to the sea. In the back, each bathroom has a private garden with Jacuzzi, bringing light, ventilation and strong outdoor/indoor connection.

 First Floor Plan

一层平面图

-在一楼，所有卧室都有一个大的海景，从地板到天花板的窗户在混凝土结构中凹陷，提供足够的阴影。在前面，平顶变成了一个巨大的木材甲板露台，扩大了考虑海洋的可能性。在后面，是位于浴室，自然通风通过木材百叶窗。

-       On the first floor, all bedrooms have a large ocean view with floor to ceiling windows recessed in the concrete structure providing enough shadows. On the front, the flat roof becomes a huge timber decking terrace, extending possibilities to contemplate the ocean. In the back, are located the bathrooms, naturally ventilated through timber louvers.

 © Hiroyuki OKI

c.Hiroyuki OKI

高地很简单，遵循布局策略。海滩前立面是广泛开放的大铝框架窗，而后面的高度没有窗户，只有木材百叶窗。因此，除了一楼的露天露台外，还可以将空调限制在卧室内。

Elevations are simple, following the layout strategy. The beach front elevation is widely open with large aluminum frame windows while the back elevation has no windows but timber louvers only. Therefore, in addition to the open air patio on the ground floor, it has been possible to limit the air conditioning to the bedrooms only.

 © Hiroyuki OKI

c.Hiroyuki OKI

这个令人惊奇的地方，如此靠近大海，是一个梦想的地方生活。这个项目试图不错过这个机会，为客人提供一个全面和独特的“海边”体验。根据我们的实践，材料是基本的，设计是极简的，注重每一个空间的质量，不复杂。

This amazing location, so closed to the sea, is a dreaming place for living. This project tries to not miss this opportunity to offer to the guests a total and unique “seaside” experience. In line with our practice, the materials are basic and the design is minimalist, focusing on the quality of each space with no sophistication.