© Maxime Delvaux, 354 Photographers

Maxime Delvaux，354名摄影师

架构师提供的文本描述。扩建部分建在老市政厅旁边，风景优美。他们的目标是扩大该遗址的公共用途，并在其极限范围内保护林荫树的年轮。

Text description provided by the architects. The extension is built next to the old Town Hall on a lot with a generous view on the scenic Sambre valley. The ambitions were to amplify the public usage of the site and to preserve the ring of linden trees at its limits.

 Section A-A

A-A节

这座建筑不是简单地躺在地上，而是靠一个令人印象深刻的悬臂结构-只有自助餐厅才能与地面接触，因此可以用于公园内的活动。

Rather than to simply lay on the land, the building hovers thanks to an impressive cantilever structure – only the cafeteria is in contact with the ground and can therefore be used for events taking place in the park.

 © Maxime Delvaux, 354 Photographers

Maxime Delvaux，354名摄影师

一个轻微的斜坡引导公众到接待处，从那里很容易找到不同的服务，处于战略位置的三个分支的计划。

A slight slope guides the public to the reception from where the different services are easily found, being strategically located in each of the three branches of the plan.

 © Maxime Delvaux, 354 Photographers

Maxime Delvaux，354名摄影师

该项目展示了当代建筑的能力，通过其横向性、其外观的清醒性和抽象性及其规划的可读性，简单而温和地成为农村和遗产背景的一部分。在更大的范围内，该项目抓住机会重新定义了毗邻的停车场和街道，同时给市民提供了一个新的公园。

This project shows the capacity of contemporary architecture to simply and gently be part of a rural and heritage context through its horizontality, the sobriety and abstraction of its façades and the readability of its plan. At a greater scale, the project has seized the opportunity to redefine the bordering parking and streets while giving the citizens a new park.

Architects V+, Office Bouwtechniek

Location Montigny-le-Tilleul, Belgium

Category Town & City Hall

Architects in Charge Bihain, Decuypere, Hagiwara

Execution Architecture Francesca Crosby (Office Bouwtechniek)

Area 5000.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Jean Luc Deru