架构师提供的文本描述。建造价格相对低廉但质量仍然很高的小型公寓是目前住房建设中最基本的挑战之一。

Text description provided by the architects. The construction of small apartments that are relatively inexpensive yet still high quality is currently one of the most essential challenges in housing construction.

 © Jasmin Schuller

c.贾斯敏·舒勒

Ragnitzstra e 36项目以下列方式满足这些相互冲突的优先事项：

The Ragnitzstraße 36 project is meeting these conflicting priorities in the following manner:

一个结构简单，系统和有效设计的基础建筑结构容纳所有的公寓。在南面，这座建筑的两侧是锯齿状、宽敞的阳台，而北侧则有一个用膨胀金属包裹的外果岭开口。因此，建筑物的整体建筑特征是由相对便宜的建筑部件来定义的，比如阳台。

A structurally simple, systematic and efficiently designed base building structure houses all apartments. To the south, this structure is flanked by zigzag-shaped, spacious balconies, while the north side features a pergola opening encased in expanded metal. Thus, the building’s overall architectural character is defined by relatively inexpensive building components, such as the balconies.

 Ground Floor Plan

该大楼内有15套小公寓(40至50平方米)，顶层有一套顶层阁楼，下面有一个地下停车场。

The building houses 15 small apartments (40-50m²) and one penthouse on the top floor, with a subterranean parking level below.

 © Jasmin Schuller

c.贾斯敏·舒勒

所有公寓都是面向南方的，有宽敞的室外区域(阳台或露台)，面向Ragnitzbach的绿色空间。包住整个公寓宽度的阳台和外部区域有部分屋顶，最小面积为17平方米。因此，实际起居室向外延伸，客厅和卧室显得更大、更宽敞。

All apartments are oriented to the south and feature spacious outside areas (balconies or terraces) that face the green space of Ragnitzbach. The balconies and outside areas that cover the entire apartment widths are partially roofed and feature a minimum size of 17m². Thus, the actual living area extends towards the outside area, and living rooms and bedrooms appear larger and more spacious.

 © Jasmin Schuller

c.贾斯敏·舒勒

落叶松木阳台栏杆沿着悬臂板的曲折节奏以扇形的方式放置，材料和工艺都创造了一种朴实的气氛。

The larch-wood balcony railings are placed in a fan-like manner along the zigzag rhythm of the cantilever slab, with both materials and workmanship creating a homely atmosphere.

 © Jasmin Schuller

c.贾斯敏·舒勒

北面的Pergola阻塞了Ragnitzstra e的交通噪音。膨胀的金属外墙被安装在从西方看上去几乎是透明的地方。

The north-facing pergola blocks the traffic noise of the Ragnitzstraße. The expanded metal façade is mounted such that it appears almost transparent from the west.

 © Jasmin Schuller

c.贾斯敏·舒勒

然而，当从东方接近建筑物时，立面看起来是封闭的、体积的，这就产生了一种从建筑物经过时的视觉倾斜效果。总的来说，结构的外观有很大的不同，这取决于观众的角度，这给建筑一个非常雕塑和三维的感觉。

However, when approaching the building from the east, the façade appears closed and volumetric, which creates a kind of visual tilting effect as one passes the building. Overall, the appearance of the structure varies dramatically depending on the viewer’s perspective, which gives the building a very sculptural and three-dimensional feel.

Architects LOVE architecture and urbanism

Location Ragnitzstraße 36, 8047 Graz, Austria

Category Housing

Area 1888.0 m2

Project Year 2013

Photographs Jasmin Schuller