架构师提供的文本描述。自然与光明

Text description provided by the architects. NATURE AND LIGHT

在Keerbergen镇的一个森林地区，Low Archten在一个单一的层次上设计了一套私人住宅。房主的愿望是建造一座朴素的房子，与大自然保持联系。周围的树林在包裹上形成了巨大的阴影部分。这个“限制”是通过屋顶捕捉自然光的想法的起点。其结果是一个雕塑的体积与两个汇合的屋顶。

In a wooded area in the town of Keerbergen, LOW architecten designs a private dwelling on one single level. The owner’s wish was to build a house with a plain structure and to live in touch with nature. The woods on the surrounding lots create large shadow parts over the parcel. This 'limitation' was the starting point for the idea to capture natural light through the roof. The result is a sculptural volume with two converging roofs.

 © Stijn Bollaert

(Stijn Bollaert)

房顶结构是有形的到处在房子里，没有直线当你看天花板。结果是，当你进入生活区域时，你会产生一种非凡的空间知觉。不对称的天窗提供额外的日光来溅进房间。

The roof structure is tangible everywhere in the house, there are no straight lines when you look at the ceiling. The result is an extraordinary spatial perception when you enter the living area. The asymmetrical skylight provides extra daylight to splash into the room.

 © Stijn Bollaert

(Stijn Bollaert)

内向而开放

INTROVERT BUT OPEN

乍一看，这座房子看起来很内向，实际上几乎是禁欲主义的。内面的设计和对材料的有力使用产生了这种效果。但沙坑式建筑实际上完全向后方的乡村开放。两个漏斗状的屋顶强化了与地堡的联系。

At first sight, the house appears introverted, almost ascetic, in fact.  The restrained facade design and the robust use of materials create that effect.  But the bunker-like building actually opens up completely to the countryside at the rear.  The association with a bunker is reinforced by the two funnel-shaped roofs. 

 Ground Floor Plan

尽管设计不寻常，但使用的材料还是相当传统的：墙面砖、屋顶用陶瓷覆层和铝制窗户。前门的黄铜细木工使门面具有特殊的触觉。

Despite its unusual design, the materials used are rather traditional: bricks for the façade, ceramic cladding for the roof and aluminum windows. Brass joinery for the front doors gives the façade a special touch.

 © Yannick Milpas

扬尼克·米帕斯

纳图伦·利希特

NATUUR EN LICHT

Verscholen in de bossen van Keerbergen ontwerpt LOW architecten een gelijkvloerse particuliere woning. De wens van de klant was een huis te bouwen met een duidelijke structuur en om in contact te leven met de natuur. De bebossing op de omliggende percelen creëert grote schaduwvlakken over delen van het perceel. Deze‘beperking’werd het vertrekpunt van het idee om natuurlijk licht te vangen doorheen het dak.HET的结果是，即使是雕塑卷，也会出现Twee naar elkaar toelopende dken。

Verscholen in de bossen van  Keerbergen ontwerpt LOW architecten een gelijkvloerse particuliere woning.  De wens van de klant was een huis te bouwen met een duidelijke structuur en om in contact te leven met de natuur.  De bebossing op de omliggende percelen creëert grote schaduwvlakken over delen van het perceel.  Deze ‘beperking’ werd het vertrekpunt van het idee om natuurlijk licht te vangen doorheen het dak. Het resultaat is een sculpturaal volume met twee naar elkaar toelopende daken.

 © Stijn Bollaert

(Stijn Bollaert)

De dakstructuur在Het huis voelbaar，er是geen enkel Recht plafond，他的结果是bijzondere ruimtelijke ervenneer manes de leefruimte betreedt.Het不对称ische dakraam zorgt vot或额外的zenitaal Licht dat在de ruimte kan schijnen。

De dakstructuur is overal in het huis voelbaar, er is geen enkel recht plafond.  Het resultaat is een bijzondere ruimtelijke ervaring wanneer men de leefruimte betreedt.  Het asymmetrische dakraam zorgt voor extra zenitaal licht dat in de ruimte kan schijnen.

 © Stijn Bollaert

(Stijn Bollaert)

内向Maar开放

INTROVERT MAAR OPEN

他性格内向，性格内向。Het sobere gevelontwerp en et robuust gebruik van Matalen cre ren dit.Maar het bunkerachtige gebouw opent zich achteraan helemaal naar het landschap.de trechtervormige Dken versterken deze联合会见了debunker nog Meer。

Op het eerst zicht lijkt het huis introvert, bijna ascetisch zelfs.  Het sobere gevelontwerp en het robuust gebruik van materialen creëren dit effect.  Maar het bunkerachtige gebouw opent zich  achteraan helemaal naar het landschap.  De trechtervormige daken versterken deze associatie met de bunker nog meer.

 © Stijn Bollaert

(Stijn Bollaert)

公司名称：Ondanks zijn opmerkelijke vormjn de gebruikte Materialen eerder tractioneel：baksteen voor de gevel，en keramische bekleding van het dak en铝拉布，Het messing schrijnwerk van de voordeuren geeft de voorgevel en bijzondere toets。

Ondanks zijn opmerkelijke vormgeving zijn de gebruikte materialen eerder traditioneel: baksteen voor de gevel, een keramische bekleding van het dak en aluminium ramen.  Het messing schrijnwerk van de voordeuren geeft de voorgevel een bijzondere toets.

Architects LOW Architecten

Location Antwerp, Belgium

Category Houses

Design Team Stijn Cockx, Tom Hindryckx, Joris De Greef, Koen Schoukens

Area 140.0 sqm

Project Year 2010

Photographs Stijn Bollaert, Yannick Milpas