Courtesy of Cassion Castle Architects

卡森城堡建筑师提供的服务

架构师提供的文本描述。卡松城堡建筑师被委托设计这座多用途的建筑，旁边是汉普郡的一座前农舍。客户，产品设计师汤姆劳埃德，想要一个木材建筑，可以完成一系列的基本功能，如工作室，车间，车库或储藏室。更重要的是，他看到了一个把建筑和木材工艺结合起来的机会，创造出一座简单而又美丽的建筑，这将加强它的设置，并补充他的家。汤姆委托卡森城堡建筑师在2011年10月，并密切参与设计的各个方面。

Text description provided by the architects. Cassion Castle Architects were commissioned to design this multi-purpose structure next to a former farmhouse in Hampshire. The client, product designer Tom Lloyd, wanted a timber building that could fulfill a series of basic functions as a studio, workshop, garage or storeroom. More importantly, he saw an opportunity to combine architecture and timber craftsmanship to create a simple yet beautiful building that would enhance its setting and complement his home. Tom commissioned Cassion Castle Architects in October 2011 and was closely involved in all aspects of the design.

 Courtesy of Cassion Castle Architects

卡森城堡建筑师提供的服务

Long Sutton Studio取代了混凝土车库和木屋，它们都处于糟糕的维修状态。一个关键的目标是用一座在设计和材料选择上更加同情主房子的单一建筑来取代这些建筑。

Long Sutton Studio replaces a concrete garage and timber shed, both of which were in a poor state of repair. A key objective was to replace these with a single building that was more sympathetic to the main house, both in its design and choice of materials.

乍一看，Long Sutton Studio被故意低估了。它的传统形式使它看起来就像它已经存在了许多年，并在附近的乡土建筑之间隐约融合。更仔细的观察，然而，揭示了现代细节，使工作室的微妙和当代身份。Long Sutton Studio的主要材料是木材，这里以许多形式庆祝和展示：软木和硬木，层压板，平面和粗糙的锯木。

At first sight, Long Sutton Studio is deliberately understated. Its traditional form enables it to appear as though it has been there for many years, and to blend inconspicuously among nearby vernacular buildings. Closer inspection, however, reveals modern detailing which gives the studio a subtle and contemporary identity. The predominant material at Long Sutton Studio is timber, and here it is celebrated and showcased in its many forms: softwood and hardwood, laminated, planed and rough sawn.

 Courtesy of Cassion Castle Architects

卡森城堡建筑师提供的服务

在外部，工作室提供了一个简单和尊重的存在旁边的主楼。传统材料被广泛使用：垂直的、未完成的绿色橡木风化板坐落在一个红砖基座上(与房屋的砖相匹配)，在一个回收的瓷砖屋顶下。自然光是通过设置在屋顶斜坡上的屋顶灯进入的，使窗户沿主海拔保持在最低限度，以避免打断强烈的节拍。两扇精致的双门-同样是穿着橡木的双门-打开了主立面上的建筑，以便在天气允许的情况下允许更多的光线。

Externally, the studio offers a simple and respectful presence alongside the main house. Traditional materials are used throughout: vertical unfinished green oak weatherboarding sits upon a red brick plinth (matching the bricks of the house) beneath a reclaimed tile roof. Natural light is admitted through roof lights set in the slope of the roof, allowing windows to be kept to a minimum along the main elevations so as not to interrupt the strong rhythm of the weatherboarding. Two fine sets of double doors - similarly clad in oak - open up the building on the primary elevations to admit further light when weather permits.

 Courtesy of Cassion Castle Architects

卡森城堡建筑师提供的服务

内部提供了一个强烈的视觉对比与简单的外观。这里的结构元素是以装饰的形式表达的，用固定装置和配件来赋予空间特征。主要结构是一个由6个glulam门户框架组成的系列，然后将较小的元素分层在一个清晰的层次结构中。暴露的镀锌钢板和固定装置强调结构，并提供更多的视觉兴趣旁边的木材和砖头。在墙壁深度内创建的空间用作工作空间、搁置空间和存储空间。放置在这里的物品，如一堆木桩或一件木制家具，本身就具有雕塑的特点，并扩大了木材的庆祝用途。

The interior provides a strong visual contrast with the simple exterior. Structural elements here are expressed decoratively, with fixtures and fittings used to give character to the space. The primary structure is a series of six glulam portal frames, with lesser elements then layered over this in a clear hierarchy. Exposed galvanised steel plates and fixings emphasise the structure and offer further visual interest alongside the timber and brick. Spaces created within the walls’ depth are employed as workspace, shelving and storage. Objects placed here, such as a log pile or piece of wooden furniture, can take on sculptural characteristics themselves and extend the celebratory use of timber.

 Floor Plan

Long Sutton Studio对所有构建用户都是完全可访问的。因为它几乎完全被自然光照亮，而且没有加热，所以它的碳足迹是可以忽略不计的。

Long Sutton Studio is completely accessible to all building users. Because it is illuminated almost entirely by natural light and has no heating, its carbon footprint is negligible.