架构师提供的文本描述。一方面，一个具有商业功能的公寓综合体的设计，另一方面，在新的Muziekkwartier(音乐城市区)的酒店办公大楼的设计提供了一个机会，在恩斯赫德增加一个第四广场，并强调一个文化节目。这第四个广场是根据经典的原则设计的‘房间内套房’，因此，将成为一个地方，愉快地逗留和连接空间之间的Stationplein(广场)和OudMarkt(也是一个广场)。Stationplein和Willem Wilminkplein直接合并在一起，这两座建筑在广场交汇处的两边都像套房的橱柜。车站的公共职能扩大了街道的活动范围。

Text description provided by the architects. The design of, on the one hand, an apartment complex with commercial functions and, on the other, a hotel-office building in the new Muziekkwartier (Music urban quarter) presents the opportunity to add a forth square in Enschede with a strong emphasis on a cultural programme. This fourth square is being designed according to the classical principle of ‘chambre en suite’ and, as such, will become both a place to linger pleasantly and a connection space between the Stationplein (square) and the Oude Markt (also a square). The Stationplein and the Willem Wilminkplein merge directly into one another with the two buildings resembling suite cupboards on either side of the place where the square meet. The public functions in the plinth extend the activities of the street.

 Floor Plan

这座公寓楼是一座巨大的砖砌建筑，里面有一个封闭的“内花园”，这是城市中一个隐蔽的地方。这个内部庭院形成了街道和公寓之间的集体使用者空间，在那里居民可以见面。

The apartment complex is a massive brick building with an enclosed ‘inner garden’, a concealed niche in the city. This inner courtyard forms a collective user space between the street and the apartments, a hospitable space where it is possible for residents to meet one another.

 © Tjeerd Derkink

c Tjeerd Derkink

内院为居民提供了享受不同生活方式的机会。人们可以将自己定位于活泼的街道，也可以选择向内走，利用庭院和宽敞的画廊，这也是公寓的室外空间。

The inner courtyard offers residents the opportunity to enjoy different styles of living. People can orient themselves outward to the lively street or alternatively inward, making use of the courtyard and the wide galleries that also serve as outdoor space for the apartments.

 © Peter van der Knoop

彼得·范德诺普

楼上的公寓就像一块巨大的砖石，在透明的基座上有突起。公寓楼的门柱，包括餐饮设施和商店等方案组成部分，都是用木材和玻璃制成的。具有不同宽度和高度的大木架指的是传统的内城正面.

The apartments on the upper floors rest like a massive brick monolith with protuberances on the transparent plinth. The plinth of the apartment complex, where programme components such as catering facilities and shops are housed, has been materialized in wood and glass. The large wooden frames with various widths and heights refer to the traditional inner-city facades.

 © Tjeerd Derkink

c Tjeerd Derkink