Courtesy of Rocco Design Architects Limited

罗科设计建筑师有限公司提供

按照书法的理念，建筑师们说：“新校园的建立实质上意味着创造一个新的人物：一个新的雏形，将构成新知识的根为后代。”这座大学大楼利用场地上现有的地基来限制第一层的“讲台”，它拥有像体育馆一样的公共空间。

In keeping with the idea of calligraphy, the architects state that “The erection of the new campus in essence alludes to the creation of a new character: a new rudiment that would form the root of new knowledge for the generations to come.” The university building uses the existing foundations on the site to constrain the first story “podium” that holds communal spaces like a gymnasium. 

教室之类的房间需要比建筑占地面积更大的空间，这些空间被下放到高层。这些上层还设有屋顶花园和露台，可用于学习或休闲。地板稍微向外倾斜，形成将光线反射到建筑中心的绿色空间中的斜坡。这一空间是由图书馆和学生会庇护的，他们将这座建筑的两个街区连接起来，架起了一座空荡荡的桥梁。

Rooms such as classrooms, which require more space than the building footprint allows, are delegated to the upper stories. These upper levels also host roof gardens and terraces that can be used for study or leisure. The floors cantilever outward slightly to create slopes that reflect light into the green space nestled in the building’s center. This space is sheltered by the library and student union, which bridge the void and connect the two blocks of the building.

 Courtesy of Rocco Design Architects Limited

罗科设计建筑师有限公司提供

新校区预计将于2016年竣工。

The new campus is expected to be completed in 2016.

建筑师罗科设计建筑师有限公司位于青山公路(青山湾)84号青山公路(青山湾)、屯门、香港类别大学建筑师李少光设计队主管李志伟、陈志强、谭威廉、何鸿燊、陈伟思、刘烈杰、李清跃、莫丽叶、何可拉斯贾斯汀·陈客户朱海高等教育学院2016年工程项目面积26500.0平方米

Architects Rocco Design Architects Limited Location Castle Peak Bay Immigration Centre, 84 Castle Peak Road (Castle Peak Bay), Tuen Mun, Hong Kong Category University Architect in Charge Rocco Yim Design Team Patrick Lee,CM Chan, William Tam, Henry Ho, Stephen Chan, Hoi-Wai Sze, Agnus Lau, Li Qingyue, Julia Mok, Nicholas Ho, Justin Chan Client Chu Hai College of Higher Education Area 26500.0 sqm Project Year 2016