架构师提供的文本描述。从帐篷和棚屋的实用形式出发，蒂蒂兰吉的大家庭住宅是由两座小型建筑组成的，它使用了一套简陋的材料，让景观在这个计划中占据了应有的位置。

Text description provided by the architects. Taking its design cues from the utilitarian forms of a tent and a shed, this Titirangi home for an extended family is a duo of compact buildings that uses a humble set of materials to allow the landscape its rightful place in the scheme.

 © Emma-Jane Hetherington

埃玛-简·希特林顿

主楼坐落在阳光下，隐居，可以看到周围的灌木丛，它的主要住宅和它的“迷你我”表弟有着相似的设计。主住宅被设想为一个谷仓式的亭子，两端都有供成人和孩子使用的卧室。像天篷一样的屋顶被绑在这些更坚固的书头之间，就像一件帆布。

Sited for sun, seclusion and views of the surrounding bush, the main dwelling and its ‘mini me’ cousin share an aesthetic and similar planning.  The primary home is conceived as a barn-like pavilion with bedrooms for adults and kids at opposite ends. A canopy-like roof is strung between these more-solid bookends like a tarpaulin.

 © Emma-Jane Hetherington

埃玛-简·希特林顿

占地面积120平方米的面积适中，需要精心规划，不要浪费空间。虽然长方形只有4米宽，但高耸的单螺距屋顶和全高度的玻璃为主要居住区域带来了一种容量感。一个劈开的桁架屋顶可以让外面的珀戈拉在夏天给家里遮荫，而牧师的窗户会让冬天的光线变暗。胶合板梁、胶合板墙和天花板、铝制细木工和混凝土地板的低调调色板给人一种休闲度假的感觉。

A modest footprint of 120-square-metres called for meticulous planning with no wasted space. Although the rectangular shape is only 4 metres wide, the soaring mono-pitch roof and full-height glazing brings a feeling of capaciousness to the main living zone. A split-truss roof allows an external pergola to shade the home in summer and clerestory windows bring in low winter light. The low-key palette of glulam beams, plywood walls and ceilings, aluminium joinery and concrete floors lends a casual holiday feel.

 Floor Plan

开放式起居区的下陷休息室是一种现代化的谈话场所，这种水平的变化划定了空间。内置的家具有助于节省空间，包括一个娱乐单元，以及一个L型班格，由书架支持。在厨房外，一套空腔滑块划定了一个备用的卧室或办公室。板和板条详细说明这一插入进一步定义了这一区域，并带来了谷仓一样的外部详细说明室内。

A sunken lounge in the open-plan living zone is a modern take on the conversation pit and this change in level demarcates the space. Built-in furniture helped with space saving and includes an entertainment unit as well as an L-shaped banquette backed by bookshelves. Off the kitchen, a set of cavity sliders demarcates a spare bedroom or office. Board-and-batten detailing on this insertion further defines this zone and brings the barn-like exterior detailing indoors.

 © Emma-Jane Hetherington

埃玛-简·希特林顿

孩子们卧室内建的铺位可以很容易地转换成一张桌子，这是未来家庭成长的证据。原色的POP给诚实的设计增添了个性，它讲述了它是如何制作的。

Built-in bunks in the kids’ bedrooms can readily be converted to a desk – an aspect which future proofs the home for a growing family. Pops of primary colour lend personality to an honest design that tells the story of how it was made.

Architects Dorrington Atcheson Architects

Location Auckland, New Zealand

Category Houses

Area 176.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Emma-Jane Hetherington