© Federico Cairoli

c.Federico Cairoli

架构师提供的文本描述。该项目位于距萨尔塔市130公里的梅坦镇，该项目提议打破与该地区的建设和规划标准有关的某些限制。在一处15米×47米宽的大道北面，我们设计了客户提出的方案：公共服务办公室、会议室、多用途客房以及附加服务和烧烤，同时尊重场地上和公共空间中的现有树木。

Text description provided by the architects. Located in the town of Metan, 130 km from the city of Salta, the project proposes to break certain limits related to the construction and program standard in the region. In a 15m x 47m site oriented north on a broad boulevard, we design the program proposed by the client: public service offices, meeting room, multipurpose room with additional services, and barbecue, all the while respecting the existing trees on the site and in the public space.

 © Federico Cairoli

c.Federico Cairoli

通道是通过一个通往主庭院的滑动安全门，从那里我们可以选择进入办公室，或者通过露台继续进入多用途房间。一进入办公室，就有一个等候区、接待处和通往楼上会议室的楼梯，都在一个双高的空间里。经过一个转变的计划是办公室和走廊运行的网站长度，它连接的服务多功能房，烧烤和后院。这间多用途客房可直接从街道进入，有一系列半覆盖的空间供不同的户外活动使用。声学移动面板允许多用途房间的不同用途。在它的基本配置，它允许一个大厅和主大厅，通向后院。隔音和设计都包括在水平和垂直参数中。

The access is through a sliding security gate leading to the main courtyard, from there we have the option to enter the offices or continue to the multipurpose room through the patio. Upon entering the offices there is a waiting area, reception, and the staircase leading to the meeting room upstairs all in a double height space. After a turn in plan are the offices and a corridor running the length of the site, it connects with the services of multipurpose room, the barbecue and backyard. The multipurpose room has a direct access from the street, with a series of semi-covered spaces for different outdoor activities. An acoustic mobile panel allows different uses for the multipurpose room. In its basic configuration, it allows for a Foyer and Main Hall that leads to the backyard. The acoustic insulation and design were included both in the horizontal and vertical parameters.

 © Federico Cairoli

c.Federico Cairoli

该项目涉及一个47×9米的大空间，它可以被具有不同高度、不同纹理、内外、强烈或中等自然光、被树或天空覆盖的移动隔断所打断。我们建议根据所提议的用途来创建和消除空间的限制，使空间具有不同的维度。其余的是一系列的小空间，在通道的双高处产生反点，在立面上引用，控制自然光的进入，并使其规模适应环境中最低的建筑物的高度。

The project involves a large space of 47 x 9 m that can be interrupted by a mobile partition that has different heights, different textures, and that is inside and outside, with intense or moderate natural light, covered by a tree or the sky. We proposed to create and remove limits giving the space different dimensions according to the proposed use. The rest is a series of small spaces that generates its counterpoint in the double height of the access, referenced on the facade, controlling the entry of natural light and adapting its scale to the height of the lowest building in the environment.

 © Federico Cairoli

c.Federico Cairoli

我们是外围国家，在某些情况下，其内涵更加明显。除了作为一种物质和功能财产的联系之外，该提案旨在表明，在有限的财政和物质资源的情况下，人们可以实现一个供今后努力参考的地方项目。

We are periphery and in some cases its connotations are made more evident. Beyond its connection as a material and functional property, the proposal aims to show that with limited financial and material resources, one can achieve a local project of reference for future endeavors.

Architects Sergio Alberto Cabrera Arquitectos

Location Avenida General Güemes, Joaquín V. González, Salta Province, Argentina

Category Offices Interiors

Technical Direction Sergio Alberto Cabrera

Project Area 510.0 m2

Project Year 2013

Photography Federico Cairoli