© Denton Corker Marshall

Denton Corker Marshall

展馆本身的概念很简单：双层地块，外层是黑色花岗岩，作为展馆的封套。内层是由不断变化的白色墙壁构成的画廊空间，这将展示大厅的挑衅性作品。

The pavilion itself is simple in concept: a double-layered block, with the outer layer of black granite acting as an envelope for the pavilion. The inner layer is formed by the changeable white walls of the gallery space, which will showcase Hall’s provocative works.

为了在白天照亮画廊，花岗岩的外部由可操作的面板组成，可以打开，让自然光进来。这为建筑的美学增添了一种变化无常的品质，无论是坚固的还是开放的，都是室内条件所要求的。坐落在威尼斯的里约热内卢-贾迪尼运河旁边，展馆的入口处是一个钢坡道，连接着一个露台，可以俯瞰水面。

To light the gallery during the day, the granite exterior is comprised of operable panels that can open to let in natural light. This adds a mercurial quality to the building’s aesthetic, appearing either solid or open as interior conditions demand. Placed alongside Venice’s Rio dei Giardini canal, the pavilion’s entrance is a steel ramp that connects to a terrace with a view of the water.

 © Denton Corker Marshall

Denton Corker Marshall

澳大利亚艺术委员会主任Elaine Chia说，新展馆将是“一个充满灵感和无限的艺术场所，用来庆祝澳大利亚杰出的当代艺术家的非凡贡献”。

Elaine Chia, the Director for the Australia Council for the Arts, says that the new pavilion will “be an inspirational and limitless place for art and which celebrates the extraordinary contributions of Australia’s preeminent contemporary artists.”

建筑师丹顿考克马歇尔位置意大利威尼斯329.7平方米工程2015年照片丹顿考克马歇尔

Architects Denton Corker Marshall Location Venice, Italy Area 329.7 sqm Project Year 2015 Photographs Denton Corker Marshall