© Jordi Surroca

乔迪·苏罗卡

架构师提供的文本描述。我们坚信一种在任何情况下都考虑到每一个客户的可持续架构。这所房子展示了位置和环境的要求：建筑的结果是地形和形式上的调整，这是典型的地中海地区。

Text description provided by the architects. We firmly believe in a sustainable architecture that considers every client in every circumstance. This house shows the requirements of the location and its environment: the architecture results in the topographical and formal adjustments that are typical of the Mediterranean area.

 © Jordi Surroca

乔迪·苏罗卡

当我们接到一项任务，在圣安德烈乌德莱凡内雷斯设计一套30%坡度的土地上的独栋住宅时，我们选择把银行里的这两层房屋结合起来。我们设计了一个面向东北-西南方向的安排，它跟随着斜坡，充分利用了这个位置提供的美丽景色。

When we received the assignment to design a single-family house in Sant Andreu de Llavaneres on a parcel of land with a 30% slope, we opted to integrate both levels of the house in the bank. We devised a NE-SW-oriented arrangement, which followed the slope and made the most of the beautiful views offered by the location.

 Ground Floor Plan

底层-主要活动的地方-位于街道层，而地下室将房子与花园连接起来。在那里，两个次要空间允许享受住宅的外部部分。

The ground floor -where the main activities take place- is located at street level, while the basement floor connects the house with the garden. There, two secondary spaces allow enjoying the exterior part of the dwelling.

 © Jordi Surroca

乔迪·苏罗卡

这所房子由三个多面体组成。各卷之间的接触点向视野开放，为每个内部空间和所有流通区域提供光和极好的视觉质量。

The house is made up of three polyhedral volumes. The contact points between the volumes are opened to the views, providing each inner space and all the areas of circulation with light and excellent visual quality.

 © Jordi Surroca

乔迪·苏罗卡

简单的材料使用是这个项目的一个关键因素：混凝土地板，暴露混凝土地板结构，和手工釉面砖。

The simplicity of the materials used is a key element in this project: concrete floors, exposed concrete floor structure, and hand-made glazed tiles.

Architects MIRAG ArquitecturaiGestió

Location Sant Andreu de Llavaneres, Spain

Category Houses

Architects in Charge Xavier Ramoneda, Pau Millet

Area 300.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Jordi Surroca