架构师提供的文本描述。展馆的项目是由“Meganom项目”与建筑师兼馆长Yuri Avvakumov合作为他的“BornHouse”展览设计的。

Text description provided by the architects. The project of the pavilion was designed by "Project Meganom" in cooperation with the architect and curator Yuri Avvakumov for his "BornHouse" exhibition.

 © Yury Grigoryan

尤里·格里高良

博览会是威尼斯双年展第十一届国际建筑展览的一部分，并在圣斯塔伊教堂举行。

The exposition was part of the XI International Architecture Exhibition at the Venice Biennale and was held in the Church of San Stae.

 © Yury Grigoryan

尤里·格里高良

展馆有一个山墙屋顶和双面墙，展出的物品都在里面。由瓦楞纸制成的外墙和内墙都是用相同的图案雕刻的。

The pavilion features a gable roof and double walls, within which the exhibited objects are located. Both the external and internal walls, made of corrugated cardboard, are carved with the same pattern.

 © Yury Grigoryan

尤里·格里高良

展品对面的洞形成了一种“双筒望远镜”。

The holes opposite the exhibits form a sort of "binoculars" to look through.

Architects Project Meganom

Location Venice, Italy

Category Temporal Installations

Architects in Charge Yury Grigoryan, Pavel Ivanchikov, Iliya Kulesov, Alexandra Pavlova, Yury Kuznezov, Semen Rastorguev

Collaborator Yury Avvakumov

Project Year 2008

Photographs Yury Grigoryan