架构师提供的文本描述。位于昆山杨成湖畔的岳峰岛生态农场的东南角，游客中心由多功能活动空间、宠物宿舍和一所保存的办公室组成。我们的设计任务是探索如何将建筑集成到这样的环境中，以创造一个新的、独特的地方，无论如何与自然和谐相处。

Text description provided by the architects. Sited in southeast corner of Yuefeng Island Eco-farm alongside the Yang Cheng Lake, Kunshan，the visitor center consists of a multi-functional activity space, a pet dorm, and a preserved house used as office. Our design task is to explore how architecture should be integrated into such a context, to create a new and unique place, however harmonize with nature.

 © Su shengliang

(三)苏胜良

该网站的空洞平整度是一个基本的特征，我们认为设计应该回应。建筑从农场一侧看上去像两个水平的半透明屏幕。第一个屏幕是由穿孔的Cor-10钢制成.波纹强化了材料，最终节省了后面的支撑螺栓系统。第二个屏幕表面由木百叶窗制成。

 The empty flatness of the site is an essential character that we believe the design should respond to. The architecture appears as 2 horizontal translucent screens from the farm side. The first screen is made of perforated Cor-Ten steel. The corrugation reinforces the material and ultimately saves the supporting stud system at the back. The second screen surface is made of wood louver.

 Floor Plan

后面的走廊连接着大楼的三个主要项目。两个表面都允许风、光和视觉的渗透。在保护空间不受西方阳光照射的同时，他们也为空间中的人们树立了一种模糊的农场景观。半透明是敏感的捕捉光线，微妙地改变建筑形象在不同的季节，天气，和时间的一天。

The corridor behind it connects the three major programs of the building. Both surfaces allow the penetration of wind, light and vision. While protecting the space from the western sun, they as well establish a blurred view of farm landscape for the people in the space. The translucencies are sensitive of capturing the light, subtly shift the architectural image through the different season, weather, and the time of the day. 

Architects Vector Architects

Location Kunshan, Suzhou, Jiangsu, China

Category Visitor Center

Architect in Charge Gong Dong

Project Architects Zhimin Zhou, Xiangdong Kong, Feng Xu, Ran Huo

Project Advisor Nan Wang

Area 280.0 sqm

Project Year 2014