Floor Plan

架构师提供的文本描述。LeBourget图书馆内部装修项目包括通过楼层信号识别不同的区域。有关家具和照明的文字完成标记。

Text description provided by the architects. The Le Bourget library interior refurbishing project consists of identifying the different areas thanks to floor signaling. Writings on furniture and lightings complete the marking.

白色混凝土背后的理念是一页白纸，支持书信和文字，支持写作，呼应书和阅读的行为。

The idea behind the white concrete is that of a white page, the support for letter and text, for writing, echoing the book and the act of reading.

 © Luc Boegly

吕克·博格利

字母的绘制、文字和段落的形成都有不同的变化，从而为每个区域定义了图形和印刷标识，从而使人们能够识别所涉及的阅读类型。这一原则使人能够减轻区域，从告示板和悬挂的标志分配。

Different variations in the drawing of letters, in the shaping of text and paragraphs define a graphic and typographic identity for each area allowing one to recognize the type of reading involved. This principle enables one to lighten the areas, dispensing from notice boards and hanged signs.

 © Luc Boegly

吕克·博格利

从技术的角度来看，文字的标记将用激光切割模板进行，使图纸具有完美的形状。几个象形图完成了每个区域的定义。

From a technical point of view, the marking of the texts will be done by laser-cut stencils, giving the drawing its perfect shape. Several pictograms complete the definition of each area.

Architects Randja - Farid Azib Architects

Location Le Bourget, France

Category Library

Design Team Farid Azib, Amélie Lengrand, Emilie Forget, Mélanie Surjon

Area 750.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Luc Boegly