© Michel Denancé

c.Michel Denancé

架构师提供的文本描述。在Terrasson新建多媒体图书馆的目的是为该镇的文化生活提供新的动力。

Text description provided by the architects. The aim of the new multimedia library in Terrasson, built at the same time as the Maison du Temps Libre, is to provide the town with a new boost to its cultural life.

 © Michel Denancé

c.Michel Denancé

一种创新的文化和代际情结看到了曙光。建筑事务所PatrickMauger曾试图在该镇创造一个新的景观。这座不锈钢覆盖细长的建筑采用了可持续发展的方式，松树不断地遮挡着暴露在阳光下的立面，从而减少了对空调的需求。

An innovative cultural and intergenerational complex has seen the light of day. The Architecture Patrick Mauger agency had sought to create a new landscape in the town. The stainless steel clad, slender building integrates a sustainable development approach, with pine trees creating constant shading of the façades most exposed to the sun resulting in a reduced need for air conditioning.

 Summer Weather Section

夏季天气组

一个绿色的屋顶，一个用来灌溉景观空间的雨水恢复系统和节能灯具只是为达到建筑环境标准而采取的一些措施。这个新的700平方米的二级多媒体图书馆有19，000份文件和2，600张CD和DVD.

A green roof, a rainwater recuperation system to irrigate the landscaped spaces and energy-saving luminaires are just some of the measures taken to meet the building’s environmental standards. This new 700 m², two-level multimedia library has 19,000 documents and 2,600 CDs and DVDs.

 © Michel Denancé

c.Michel Denancé

底层包括接待处、日刊新闻区和多媒体空间。入口大厅可用作临时展览。上层包括成人和青年空间，以及形象和声音图书馆。

The ground floor contains the reception, a daily and periodical press area and the multimedia space. The entrance hall can be used for temporary exhibitions. The upper floor contains the adult and youth spaces as well the image and sound libraries.

 © Michel Denancé

c.Michel Denancé

使用抛光混凝土等材料作为地板和钢作为外部外观创造了一个现代的，明亮和功能的空间。建筑物内部设有舒适的装置。躺椅、布袋和其他类型的家具都是专门布置的，以营造一种舒适、友好的氛围。多媒体图书馆的建设以及圣殿图书馆的建设为这一发展中地区提供了新的生机，并鼓励文化、教育、社会和家庭活动。

The use of materials such as polished concrete for the floor and steel for the external façade creates a modern, bright and functional space. The inside of the building is provided with comfortable installations. Lounge chairs, pouffes and other types of furniture have been specifically laid out to create a cosy, friendly atmosphere. The construction of the multimedia library, alongside that of the Maison du Temps Libre, provides a new lease of life in this developing district and encourages cultural, educational, social and family events.

Architects Architecture Patrick Mauger

Location 8 Avenue du Docteur Dupart, 24120 Terrasson-Lavilledieu, France

Category Library

Area 1932.0 sqm

Project Year 2011

Photographs Michel Denancé