Dubai Plans Mall of the World, the First Ever Temperature Controlled City
2014-07-10 00:00
休息后继续阅读,了解所有细节。
Read on after the break for all the details
位于谢赫扎耶德路上的世界购物中心计划每年接待1.8亿游客,其屋顶将迪拜通常的季节性旅游业延伸到炎热的夏季。阿联酋总理谢赫·穆罕默德·本·拉希德(Sheikh Mohammed Bin Rashid)表示:“我们的雄心远高于季节性旅游。”“旅游业是我们经济的主要驱动力,我们的目标是让阿联酋全年成为一个有吸引力的目的地。这就是为什么我们将在夏季的几个月里开始努力提供宜人的温控环境。我们对我们的经济实力充满信心,对我们国家的未来持乐观态度,我们将继续扩大我们的视野。”
Located on Sheikh Zayed Road, the Mall of the World is planned to cater for 180 million annual visitors, with the roof extending Dubai's normally seasonal tourism industry into the hot summer months. "Our ambitions are higher than having seasonal tourism," said the UAE's Prime Minister Sheikh Mohammed Bin Rashid. "Tourism is key driver of our economy and we aim to make the UAE an attractive destination all year long. This is why we will start working on providing pleasant temperature-controlled environments during the summer months. We are confident of our economy’s strength, optimistic about our country’s future and we continue to broaden our vision."
Dubai Cultural District. Image Courtesy of Dubai Holding
迪拜文化区。迪拜控股的形象礼貌
世界购物中心的计划包括:
The plans for the Mall of the World include:
世界上最大的购物中心,占地800万平方英尺,100家新酒店和服务公寓大楼,包括世界文化区最大的室内家庭主题公园,其中包括模仿纽约百老汇的剧院区,巴塞罗那的拉斯·拉姆布拉斯。以及以伦敦牛津街迪拜最大的活动中心为基础的购物街,可容纳15,000人,占地300万平方英尺的“健康区”,可供医疗游客使用,覆盖温度控制的零售街道网络覆盖超过7公里
The world’s largest shopping mall, with a total of 8 million square feet of floor space 100 new hotels and serviced apartments buildings containing 20,000 hotel rooms Largest indoor family theme park in the world Cultural district including a theatre district modeled on New York’s Broadway, 'The Celebration Walk' modeled on Las Ramblas in Barcelona, and shopping streets based on London’s Oxford Street Dubai’s largest events centre, accommodating 15,000 people A 3 million square foot "wellness district" catering to medical tourists Temperature-controlled covered retail street network spreading over 7 km
Trams within the 7km temperature-controlled retail street network. Image Courtesy of Dubai Holding
电车在7公里内的温度控制零售街道网络。迪拜控股的形象礼貌
迪拜控股首席执行官艾哈迈德·宾·拜亚特(Ahmad Bin Byat)表示:“该项目将遵循”智能迪拜“模式的绿色环保指南。该项目将使用最先进的技术,以减少能源消耗和碳足迹,确保高水平的环境可持续性和运营效率。”
Ahmad Bin Byat, CEO of Dubai Holding, said: "The project will follow the green and environmentally friendly guidelines of the Smart Dubai model. It will be built using state-of-the-art technology to reduce energy consumption and carbon footprint, ensuring high levels of environmental sustainability and operational efficiency."
Dubai Cultural District theatres. Image Courtesy of Dubai Holding
迪拜文化区剧院。迪拜控股的形象礼貌
迪拜控股董事长穆罕默德·阿卜杜拉·阿尔·格加维(Mohammed Abdullah Al Gergawi)还指出,他们计划“配合迪拜家庭旅游的逐步增长”,分阶段开发该建筑群。一名发言人告诉路透社,在未来10年里,这将需要250亿迪拉姆(68亿美元)的投资。
Mohammed Abdullah Al Gergawi, Chairman of Dubai Holding, also noted that they plan to develop the complex in phases "in alignment with the gradual growth of family tourism in Dubai," with one spokesperson telling Reuters that it will require Dh25 billion ($6.8 billion) in investment over the next 10 years.
推荐作品
下载