© Sergio Pirrone

c.塞尔吉奥·皮尔龙

架构师提供的文本描述。Rambla别墅，是位于智利中部海岸的周末别墅，位于Zapallar市，距离圣地亚哥市约175公里。该遗址位于连接Zapallar市区和Zapallar公墓的沿海步行街旁，可欣赏太平洋的美景。

Text description provided by the architects. Rambla House, is a weekend house located along the central coast of Chile, at Zapallar City, about 175 km from Santiago City. The site is next to the coastal pedestrian promenade linking the Zapallar downtown area with the Zapallar Cemetery, with a privileged view of the Pacific Ocean.

 © Sergio Pirrone

c.塞尔吉奥·皮尔龙

Rambla的室内空间设计使室内空间与室外空间保持连续性和直接联系，同时保护主空间不受当地恶劣的沿海气候的影响，其特点是南风强，西面暴晒。

The Rambla´s house interior spaces were designed so that there is continuity and a direct connection between indoor spaces and the outdoors spaces, while protecting the main spaces from harsh local coastal climate, characterized by strong south winds and excessive sun exposure from the west.

烧烤空间的天花板打开了一个天窗来释放烟雾，并将北方的光线捕捉到室内空间。

The barbecue space ceiling opens up with a skylight to vent fumes and to capture the northern light into the interior spaces.

 © Sergio Pirrone

c.塞尔吉奥·皮尔龙

房屋建造在混凝土梁上，提供结构的通风，以防止湿度进入室内空间，这在这个沿海地区是一个常见的问题。在横梁上，用V形松木柱建造木材体积进行结构设计。所有的木材都用白色的产品来保护免受海洋的影响，增加亮度和与周围景观的对比。

The house is constructed on concrete beams providing ventilation of the structure to prevent that humidity is transmitted into the interior spaces, a common problem in this coastal area. Over the beams timber volumes where built using pine columns in V shape for structuring. All woods were treated with a white colored product for protection from marine influence and increasing brightness and contrast with the surrounding landscape.

 Floor Plan

Architects LAND Arquitectos

Location Zapallar, Chile

Category Houses

Partners in Charge Cristóbal Valenzuela H., Ángela Delorenzo A.

Area 123.0 sqm

Project Year 2012

Photographs Sergio Pirrone