架构师提供的文本描述。在这两条河流-罗内河和索恩河之间，新展馆考虑到了空中的钢结构。

Text description provided by the architects. Between the two rivers, the Rhone and the Saône, the new pavilion takes in account the aerial steel structures.

 © Roland Halbe

罗兰·哈贝

悬吊在四楼巨大的双交叉梁上，中庭三座坚固的塔架上，建筑物的两个平行体积在86°处移动。内部的大中庭正在为整个建筑的运动绘制图景。从下面看，当沿着河经过时，在上面四层中的28米长的悬臂下，建筑物是通过玻璃天花板被发现的。

Suspended on huge double crossing beams on the fourth floor over three strong pylons in the atrium, the two parallelepiped volumes of the building are shifted at 86°. The internal large atrium is scenographying the movements through the whole building. Seen from underneath when passing by along the river, under the cantilever of 28 meters long of the four floors above, the building is discovered through a glass ceiling.

 Section © Studio Odile Decq

第三部分：Odile Decq工作室

这四个正面是费利斯·瓦里尼(Felice Varini)的原作与奥迪尔·德克(Odile Decq)的建筑相遇的结果：它在四个方向上代表了被建筑物的存在抹去的景观。这些黑白照片在不透明度、表现力和透明度之间扮演了一个模糊的游戏。

The four facades is  the result of the meeting of the original artwork of Felice Varini  with the architecture of Odile Decq: it represents in the four directions the landscape erased by the presence of the building. These black and white photos play an ambiguous game between opacity, representation and transparency.

 © Roland Halbe

罗兰·哈贝

Architects Studio Odile Decq

Location 59 Quai Rambaud, 69002 Lyon, France

Category Institutional Buildings

Artist Felice Varini

Area 8300.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Roland Halbe, Studio Odile Decq