为了建造屋顶露台，他们还必须重新整理房子里现有的每一个房间。建筑师们说，“屋顶露台曾经是主卧室的地方。卧室搬到餐厅的地方去了。就餐区移到顶层，到以前浴缸所在的地方。浴室和厨房换了地方。新的起居室曾经是一个非常寒冷和黑暗的储藏室，而过去的起居室现在是一个宽敞的游戏室。分隔间已改建成一个步入式壁橱。只有女儿的卧室住在同一个地方。“

To make the roof terrace they had to also rearrange every existing room in the house. According to the architects, "the roof terrace is where the master bedroom once was. The bedroom moved to where the dining room was. The dining area moved to the top floor, to the spot where previously the bathtub stood. The bathroom and kitchen changed places. The new sitting area used to be a very cold and dark storage room and what used to be the living room is now a spacious play room. The dividing room has been converted into a walk-in closet. Only the daughter's bedroom stayed in the same place."

他们的主要目的是建造一个屋顶露台。为了认识到这一点，“原来尖顶的很大一部分将被拆除，其结果是房屋将变得小得多。屋顶的三分之二是从顶楼拆除的。屋顶的前面保持了原来的形状，下面是舒适的沉陷沙发。在屋顶中间，建造了一个建筑，从原来的屋顶到露台上的玻璃屋顶，从原来的部分，中间的扇子变成了屋顶露台的长方形结构。中间部分的屋顶是平的，稍微倾斜；当天气好的时候，玻璃屋顶可以滑过中间的屋顶。“

Their primary aim was to create a roof terrace. In order to realise this, "a big part of the original pointed roof would have to be demolished, the consequence of this being that the house would become substantially smaller. Two thirds of the roof was removed from the top floor. The front of the roof has kept its original shape, under which is now the cosy sunken sofa. In the middle of the roof a construction was created to build a transition between the original roof and the glass roofing over the terrace and, from the original part, the mid-section fans out into the rectangular construction of the roof terrace. The roof of the middle part is flat and is slightly tilted; when the weather is nice the glass roof can slide over the middle roof."

 © Thomas Mayer

(Thomas Mayer)

该项目以当地艺术家VollaersZwart的“虚幻楼梯”为特色，名为“让我们团结在一起”，充满了有趣、实用的设计手法，适合他们这样规模的年轻家庭。在ThomasMayer档案中，可以看到来自该项目的全部图像。

Featuring a "dotted staircase" by local artists VollaersZwart entitled 'Let's Stick Together', the project is packed full of interesting, practical design moves perfect for a young family of their size. See a full range of images from the project at the Thomas Mayer archive.

 © Thomas Mayer

(Thomas Mayer)

建筑师设计位置Provenierswjk，鹿特丹，荷兰类别翻新结构工程师atko客户Bart Cardinaal，Nadine Roos，Twila Cardinaal，2014年耗资90，000欧元，占地面积140.0平方米。

Architects HUNK-design Location Provenierswijk, Rotterdam, The Netherlands Category Renovation Structural Engineer Atko Clients Bart Cardinaal, Nadine Roos, Twila Cardinaal Cost €90,000 Area 140.0 sqm Project Year 2014 Photographs Thomas Mayer