架构师提供的文本描述。新建的房屋，作为现有演讲厅大楼的扩建。该大楼由几个演讲室、分局、一个幼儿园和一个食堂/自助餐厅(“门萨”)组成。

Text description provided by the architects. Newly built house, built as an expansion for an existing lecture hall building. The building consists of several lecture rooms, bureaus, a Kindergarten and a canteen/ cafeteria (“Mensa”).

 © Ulrich ​Schwarz

c.Ulrich​Schwarz

这份草案的主题是通过将地形融入建筑的概念来创造一种非常特殊的氛围。这样，梯级斜坡在沃尔德校园创造了一个新的场地，这是学生和教职员工的中心交汇点。新的校园会议场所以“Sitzwand”(一堵可以坐下的墙壁，比如在圆形剧场里)的形式穿过大楼，内外都是如此。这样，建筑物在斜坡上的情况就会以一种敏感、有用的方式使用。同时，该斜坡被用来创建两个地面层，使建筑无障碍。

The main theme of this draft was the creation of a very special atmosphere by assimilating the topography into the building`s concept. That way, the terraced slope creates a new venue at the Waldcampus, a central meeting point for students and staff. The new Campus meeting-place drags through the building, outside as well as inside, in the form of a “Sitzwand” (a wall on which it is possible to take a seat, like in an amphitheater.) That way, the situation of the building on a slope is used in a sensitive, useful way. At the same time, the slope is used to create two ground- levels, which makes the building barrier- free.

 Floor Plan & Section

Eberswalde是德国150多年来研究森林科学最重要的城市之一。除此之外，Hochschule für nachhaltige Entwickung-Eberswalde(HNEE)的标题是“Grünste Hochschule Deutschland”，这导致要求将木材作为首选建筑材料。

Eberswalde is one of Germany´s most important city for studying forest- sciences since more than 150 years. Other than that, the Hochschule für nachhaltige Entwicklung Eberswalde (HNEE) wears the title „Grünste Hochschule Deutschlands“, which lead to the request for wood as preferred builiding material.

Architects andreas gehrke . architekt

Location Hochschule für nachhaltige Entwicklung Eberswalde (Waldcampus), Alfred-Möller-Straße 1, 16225 Eberswalde, Germany

Category Student Hall

Area 1710.0 sqm

Project Year 2013