架构师提供的文本描述。费米国家加速器实验室使特瓦特隆粒子对撞机退役，这是世界上最大的对撞机，直到欧洲大型强子对撞机建成。

Text description provided by the architects. Fermi National Accelerator Laboratory decommissioned the Tevatron particle collider, which had been the largest in the world until the European based Large Hadron Collider was constructed.

 © Kate Joyce

凯特·乔伊斯

Tevatron在科学发现方面处于领先地位，包括发现自然界最重的基本粒子：顶级夸克。

The Tevatron was at the leading edge of scientific discoveries including finding nature's heaviest elementary particle: the top quark.

 © Kate Joyce

凯特·乔伊斯

耗资18百万美元的新办公室、技术和教育大楼(OTE)与退役的Tevatron(对撞机探测器设施)的心脏合并，构成伊利诺伊州加速器研究中心的中心。

The new $18 milion Office, Technical, and Education building (OTE) merges with the heart of the decommissioned Tevatron, the Collider Detector Facility (CDF), to form the epicenter of the Illinois Accelerator Research Center.

 First & Second Floor Plans

这种新旧之间的象征性关系是通过将办公部分从一个主要基地连接起来，并将现有的建筑纳入南部地区来实现的。新建筑占地四万八千平方英尺，三层楼，包括办公室、会议室、轻巧技术实验室、俯瞰校园的两层午餐室、举办国内外研讨会和会议的演讲厅。

This symbolic relationship between new and old is achieved by bridging the office component from a main base, and embracing the existing building along the south. The new structure is 48,000 square feet on three floors and includes; offices, conference rooms, light technical laboratories, two story lunch room overlooking the campus, and a lecture hall to hold domestic and international seminars and conferences.

 © Kate Joyce

凯特·乔伊斯

OTE包括一个提升的接入地板系统，底层的空气分配，和一个可拆解的分区系统，以支持各种各样的旋转租户，并提供广泛的灵活空间。综合建筑为先进粒子加速器技术的研究、开发和产业化提供了最先进的设备。这座建筑有望获得LEED黄金认证。

The OTE incorporates a raised access floor system, underfloor air distribution, and a demountable partition system to support a diverse array of rotating tenants and provides a wide degree of flexible space. The combined buildings provide a state-of-the-art facility for research, development and industrialization of advanced particle accelerator technology. The building is on track to achieve LEED Gold Certification.

 Sustainable Strategies

可持续发展战略

Architects Ross Barney Architects

Location Batavia Road, Warrenville, IL, United States

Category Laboratory

Lead Design Architect Carol Ross Barney, FAIA

Design Engineer Arup

Project Year 2014

Photographs Kate Joyce

Manufacturers Loading...