架构师提供的文本描述。当今布加勒斯特最重要和最有问题的方面之一是中部地区的快速致密化。虽然我们相信密度可以，而且很多时候必须被视为一种可持续发展的形式，但我们也承认，旧社区内的居住与密度的增加之间往往脆弱的关系，可能会多次改变这个地方，并降低其现有的质量。

Text description provided by the architects. One of the most important and problematic aspects of nowadays Bucharest is the fast densification of the central area. While we believe that density can, and many times must be seen as a form of sustainability, we also admit that the often fragile relationship between habitation within an old neighborhood and the increase of density could many times alter the place and reduce its existing qualities.

我们的项目正在寻找这个问题的适当答案。它试图在不同的大小和密度之间，在一个相当中央的社区，特点是小街道，长而窄的地块和各种类型和规模的新旧建筑的拼图。这座建筑的目的是按照自己的规模，保持深而窄的地块的孔隙度和“深度”，同时也试图捕捉周围“拼贴画”的部分外观。

Our project is looking for an appropriate answer to this problem. It tries to mediate between different sizes and densities, in a quite central neighborhood characterized by small streets, long, narrow plots and a puzzle of old and new buildings of all types and scales. The building searches to preserve, at its own scale, the porosity and "profoundness" of the deep, narrow plots, while also trying to capture part of the "collage"-like appearance of the surroundings.

 © Cosmin Dragomir

c.Cosmin Dragomi

这一体积建议试图在地势纵深的情况下，向街道部分开放这座建筑物。正因为如此，面对街道的音量变得不那么紧凑，底层也变得更加透明，以便在眼睛的水平上有更好的视觉连接。通过这种方式，我们还试图在城市管理所要求的持续路线与街道和周边城市结构的具体特征之间进行调解，其特点是支离破碎。

The volumetric proposal seeks to partially open the building to the street, in the depth of the plot. Because of this, the volume facing the street is less compact and the ground floor is more transparent, in order to allow a better visual connection at eye's level. In this way, we have also tried to mediate between the continuous alignment required by the urban regulation and the specific of the street and of the surrounding urban fabric, characterized by fragmentation.

 Floor Plan

同时，该项目提出了一种我们认为适合于当代城市中心的居住方式：一个相对较小的空间和密度由多样性和更广泛的公共空间补充的地方。大多数公寓彼此不一样，不仅在大小上，而且特别是在类型上：它们从工作室到四卧室公寓-每一套都躺在一层、两层甚至三层，都有不同大小的私人庭院、阳台或露台。

At the same time, the project proposes a type of habitation which we consider suitable for the center of the contemporary city: a place where the relatively small spaces and the density are complemented by diversity and wider common spaces. Most of the apartments are different from one another, not only in size, but especially in typology: they range from studios to four-bedroom apartments - each one of them laying on one, two or even three floors and having private courtyards, balconies or terraces of different sizes.

 © Cosmin Dragomir

c.Cosmin Dragomi

它们都辅之以几个室内和室外公共空间(露台、派对室、大型大厅等)，而底层则提供几个商业空间和工作室供出租，朝向街道和内部庭院。这些公寓的构想允许很大的灵活性，使之能够(水平或垂直)将两个或多个小单元连接成一个较大的单元。在整个施工过程中，这种变化一直在发生，最终导致了一座由大约77个住宅单元组成的大楼。50种公寓。

They all are complemented by several indoor and outdoor common spaces (terraces, party room, large halls etc.), while the ground floor offers several commercial spaces and ateliers to rent, towards the street and the inner courtyard. The apartments are conceived in such way as to allow a great deal of flexibility, making it possible to connect (horizontally or vertically) two or more small units into a larger one. Such changes have occurred all along the construction process, leading, in the end, at a building consisting of 77 residential units offering approx. 50 types of apartments.

 Apartment Floor Plan

公寓楼平面图

开发商Salzburg Investment Group SA项目管理萨尔茨堡投资集团SA、愿景房地产合作伙伴Cosmin Dragomir、Marius Dumitrașcu、Cristina Enuţă、Carmen Petrea、Elena Barbu、Bogdan Marinescu、Oana Cucoranu、SebastianȘErban、Anamaria Pircu、Alexandra Vișa Structure PoppșI asociaţII安装建筑结构制造商Virom国际砖石结构制造商Virom International Izola Cabro建造Fa ades Confelux Prod WaterTotal IzolaţII电气设备Triac Inst 96公共空间的卫生设施、暖通空调室内地板、微铺装、EPOXI树脂混凝土艺术家具辅助设计、Ador Mobila、Silva Artis、Senzui Studio室内地板、木甲板Katmus Serv玻璃隔墙、77个单元的玻璃专家编号、2个ateliere/SpAţII comerciale/77号公寓、2个工作室/商店

Developer Salzburg Investment Group SA Project management Salzburg Investment Group SA, Vision Property Partner Collaborators Cosmin Dragomir, Marius Dumitrașcu, Cristina Enuţă, Carmen Petrea, Elena Barbu, Bogdan Marinescu, Oana Cucoranu, Sebastian Șerban, Anamaria Pircu, Alexandra Vișan Structure Popp și Asociaţii Installations Solid Proiect Architectural works Petcu Construct Structure Manufacturers Virom International Masonry Cabro Construct Façades Confelux Prod Waterproofing Total Izolaţii Electrical installations Triac Inst 96 Thermical, sanitary installations, HVAC Insaterm Total Flooring in common spaces Creative Paving Interior floors, microtopping, epoxi resins Concrete Art Furniture Acant Design, Ador Mobila, Silva Artis, Woodyo Landscaping Senzui Studio Interior floors, wooden deck Katmus Serv Glass partitions Glass Expert Number of units 77 apartamente, 2 ateliere/spaţii comerciale / 77 apartments, 2 ateliers/shops