架构师提供的文本描述。台岱亭是嘉定新城元祥湖公园的一座服务大楼、自助餐厅。元祥湖公园是由几个围绕着元祥湖的公共开放空间形成的。戴戴亭坐落在公园的东南角。按照水和道路分开，它的地点是孤立的，不与其他地区连接。

Text description provided by the architects. The Daidai Pavilion is designed as a service building, a cafeteria in the Yuanxiang Lake Park, Jiading New Town. Yuanxiang Lake Park is formed by several of public open spaces surrounding the Yuanxiang Lake. Daidai Pavilion sits on the south-east corner of the park. Divided by water and roads, its site is isolated and not connected with other areas.

 Floor Plan

这座大楼由一个大厅、一个厨房和9套西装组成。在计划中，有9个牢房以椭圆形的形式围绕着主大厅。大厅和牢房之间的空间是一个半封闭的露台。公园的景色透过牢房之间的缝隙进入庭院。从公园和道路上看，这座建筑就像一群当地农民的房子。然而，在建筑内部，圆形庭院的秩序给人们带来了突然的反差。因此，一种强烈的几何秩序超越了混沌的感觉。

The building consists of a main hall, a kitchen and 9 suits. In the plan, 9 cells surround the main hall in a shape of oval. The space in between the hall and cells is a semi-closed patio. Views of the park penetrate into the patio through the gaps in-between the cells. Seen from the park and the roads, the building seems like a cluster of local farmer houses. However, inside the building, the order of the round patio gives people a sudden contrast. The feel of chaos is thus surpassed by a strong geometrical order.

Architects Pro-Form Architects

Location Jiading, Shanghai, China

Category Coffee Shop

Design Team WANG Fangji, XUE Jun, SONG Zhuoer, LI Peng

Project Year 2011