© Digi Daan

C.Digi Daan

架构师提供的文本描述。随着布卢梅尔舍夫的建成，瑞登市已经拥有了一个新的、多功能的、具有强烈特色的城市组合。它是为不同的用户设计的：职业学校、体育设施、消防站和住房-它在这一领域创造了一个新的焦点。它围绕着一系列公共绿地和花园，连接着雷登村和维路威自然保护区，介于城镇和乡村之间。不同的节目有自己的身份，但它们结合在一起，形成了一个有特色的城市整体。各个建筑在场地的外部都有自己的私人绿地，因此可以在场地的中心地带定义一个郁郁葱葱、绿色的公共区域。巨大的珀戈拉形成了向维路威山丘绿色森林的过渡。

Text description provided by the architects. With the completion of the Bloemershof, the municipality of Rheden has been enriched with a new, multifunctional urban ensemble with a strong identity. Designed with and for its different users: - the vocational school, sport facilities, fire station and housing - it creates a new focus point in the area. Grouped around a range of public green spaces and gardens, it connects the village of Rheden with the nature reserve of the Veluwe, mediating between town and countryside. The different programs have their own identity, but together they form a characteristic urban ensemble. The various buildings have their own private green area on the outside of the site, thus making it possible to define a lush, green public area in the heart of the site. A huge pergola forms the transition to the green woods of the Veluwe massief. 

这套建筑从概念上被设计成一片冰冻的森林，地面是开阔透明的，树干是混凝土柱，里面充满了玻璃和天然石材的口音，上面还挂着细长的木板条作为“绿叶树冠”，在底层上空盘旋。清晰的材料选择提供了很强的建筑特色。

The ensemble is conceptually designed as a frozen forest, with an open and transparent ground floor with concrete columns as tree trunks, filled in with glass and natural stone accents, crowned with an upper elevation with slender wooden slats as a ‘leafy canopy’ , hovering above the ground floor. The clear selection of materials provides a strong architectural identity. 

 © Rene de Wit

c Rene de Wit

室内设计轻巧透明，为使用者提供了最佳的功能，包括宽敞的中央大厅、食堂区、职业学校的各种教室和车间，以及消防局卡车的大面积和高遮蔽区。这里有意料之外的空间景观和景观，而且整个乐团都有宽敞的体育设施。

The interiors are light and transparent and offer an optimal functionality to their users, with a generous central hall, canteen area and a diversity of classrooms and workshops for the vocational school and a large and high sheltered area for the trucks of the fire department. There are unexpected spatial views and vistas and the ensemble contains spacious sports facilities. 

 © Digi Daan

C.Digi Daan

可持续性在该项目中发挥着关键作用。除了最优的内部气候，未来的物化和空间物流，它还设计了最新的可持续安装技术。Bloemershof项目是荷兰第一座采用空气活化混凝土核心的建筑，即所谓的“Concretecool”系统。它利用天然良好的混凝土积累质量，以可持续的方式实现具有最高通风和冷却标准的学校。学校的屋顶通过光伏电池安装了太阳能系统，还安装了所谓的日光调节系统，将能源使用成本降到最低。

Sustainability plays a key role in the project. Besides an optimal internal climate, future-proof materialization and spatial logistics, it has also been designed with the newest sustainable installation technologies. The project Bloemershof is the first building in the Netherlands where concrete core activation by means of air is applied, the so-called “Concretecool” system. It uses the naturally good accumulating qualities of concrete to realise a school with the highest ventilation and cooling standards in a sustainable way. The roof surfaces of the school are installed with a solar system by means of photovoltaic cells and a so-called daylight regulation system has also been installed, reducing the costs of energy usage to a minimum. 

 Floor Plan

学校、体育设施和消防站已投入使用。住房将在稍后阶段实现。

The school, sport facilities and fire station are operational. The housing will be realized in a later phase. 

 © Digi Daan

C.Digi Daan

Architects Bekkering Adams Architects

Location Dieren, The Netherlands

Category Fire Station

Project Architect Juliette Bekkering, Monica Adams

Project Year 2011

Photographs Rene de Wit, Digi Daan