架构师提供的文本描述。Casa en los Conejos II是对如何处理一大片土地的思考的结果，因为它的特殊地形。它只选择了一个屋顶，覆盖不同的房间，把它们整理好，划定将要使用的室外空间。展示“自然地貌”是该项目的最终前提之一。

Text description provided by the architects. Casa en los Conejos II is the result of a reflection about how to cope with a huge plot of land because of its particular topography. It has been opted for just one roof covering different rooms and putting them in order and demarcating the outdoor spaces that are going to be used. Showing the „natural relief‟ is one of the final premises of the project.

 © Patricia Forcen Scheu

(Patricia Forcen Scheu)

访问成为正式化和构造项目的分代元素。车辆和行人都可以通过同一坡道进入停车场和房门所在的阴凉处。上面的门组织有限的内部行动，并细分公共和私人空间。入口中庭的特点是缺少门窗，也因为有墙。卧室就在这堵墙的后面，因此，参观者无法感觉到房子的私人区域正在发生什么。

The access becomes the generational element that formalizes and structures the project. Both vehicles and pedestrian gain access by the same ramp to a shade area where the parking and the door of the house are. The abovementioned door organizes the limited internal movements and subdivides the space in public and private. The entrance atrium is characterized by the lack of windows and doors and also because of the existence of a wall. The bedrooms are behind this wall, thus, the visitor cannot sense what is happening in the private areas of the house.

 Floor Plan

房子占据了整个地块，所以它的尺寸不能完全看出来。此外，它还将地块细分为多个区域，以供不同用途。夜间区域有一个战略位置，因为它在中庭围栏，也因为如果游客打开门，他或她离开了计划的这一部分。白天的面积，然而，是一个矩形，在那里我们可以找到一个核，它的变化，根据要求。项目各个部分的内部和外部关系是它的另一个特点。

The house takes up the whole plot, so the dimensions cannot be seen in its entirely. Besides, it subdivides the plot into many areas for different uses. The night area has a strategic position, as it fences in the atrium and also because if the visitor open the door, he or she leaves that part of the program behind. The day area, however, is a rectangle where we can find a nucleus which changes according to the requirements. The internal and external relation of every part of the project is another of its peculiarities.

 © Patricia Forcen Scheu

(Patricia Forcen Scheu)

为了掩饰自然环境中的房屋，那里没有多少建筑，我们可以在屋顶上找到植被。它是以“L”的形式，提供一个游泳池所在的阴凉处。有一个巨大的窗口，使室外和室内空间之间的关系成为可能，这确保了白天区域的两面性。

In order to camouflage the house in the natural environment, as there are no many buildings over there, we can find vegetation on the roof. It is in „L‟ form and provides shade areas where a swimming pool is located. There is a window of huge dimensions that makes possible the relation between the outdoor and indoor spaces, what assures the duplicity of the day zones.

 © Patricia Forcen Scheu

(Patricia Forcen Scheu)

地块的最高处有一堵墙，使房子看起来像是半埋的。从而解决了因邻接情节而产生的隐私问题。服务空间就在这一区域，使白天区域的开放式空间的配置变得更容易，并且可以通过坡道进入屋顶观看景观。

There is a wall on the highest area of the plot that makes the house to seem semi- buried. Thus, the problems of privacy, due to the adjoining plots, are solved. The spaces of services are in that area, making easier the configuration of the open-plan spaces of the day zone and making possible de access to the roof by a ramp to gaze at the landscape.