© Diego Serratos

(迭戈·塞拉托斯)

架构师提供的文本描述。“El Limón”开发项目位于查帕拉湖地区，以拥有世界上最好的气候之一而闻名于世，风景秀丽，与湖泊关系密切。

Text description provided by the architects. The "El Limón" development is located in the Lake Chapala area, famous for having one of the best climates in the world, with mountain scenery and a close relationship with the lake.

这座露台房屋占地962平方米，坡度大，视觉轴清晰(山湖)，是因为需要一处周末住宅，这将最终成为一对能娱乐的退休夫妇的永久住所，而且需要一个户外空间作为露台。

In a plot of 962 m2 with a significant slope and a clear visual axis (mountain-lake), the terrace-house arises from the need for a weekend residence that will eventually become permanent for a retired couple who can entertain, and for which an outdoor space as a terrace was required.

 © Diego Serratos

(迭戈·塞拉托斯)

房子被放置在土地的最高部分，那里有最好的湖景，它是设计在一个单一的水平，尊重最大允许的高度在该地区。

The house is placed on the highest part of the land, where there is the best view of the lake, and it is designed on a single level, respecting the maximum allowable height in the area.

房屋的分布源于利用服务空间划定起居空间并使其朝向湖景的想法，这样房子就可以作为一个大的开放空间，将露台与游泳池、客厅、餐厅和厨房合并成一个单独的房间，同时保持卧室区域的隐私。

The distribution of the house arises from the idea of using service spaces to delimit living spaces and orient them towards the view of the lake, so that the house can be used as a large open space that integrates the terrace with the pool, living room, dining room and kitchen into a single room, all the while maintaining the privacy of the bedroom area.

 © Diego Serratos

(迭戈·塞拉托斯)

基座和衬砌锤击氧化混凝土屋顶与木棱镜相结合，支撑着空间的方向性。

The base and the bush-hammered oxidized concrete roof in combination with the wooden prisms, support the directionality of the space.

Architects Villar Watty Arquitectos

Location Mexico

Category Houses

Project Architects Gerardo Villar Watty y Alberto Villar Watty

Design Team Daniel Villanueva, Paola García

Project Area 263.0 m2

Project Year 2012

Photography Diego Serratos