© Walter Salcedo

(WalterSalcedo)

架构师提供的文本描述。形式运算的空间反应是这一工作中最有力的论据。

Text description provided by the architects. The spatial reaction of formal operations makes the strongest argument of this work.

 Floor Plan

一个简单的矩形基础体积承受一个切割和水平位移。因此，空间变得更加复杂，并且仍然受到形态学的控制。两个措施控制房子的高度，从0到2.2m的墙壁和开口被定义，从那里到4.40屋顶空间被产生。因此，它看起来像一个曲折的地形，在占领者的头上，与平原的潘帕斯形成对比。

A simple rectangular base volume suffers a cut and a horizontal displacement. Thereby, space is more complex and is still controlled morphology. Two measures control the heights of the house, from 0 to 2.2m the walls and openings are defined and from there to the 4.40 the roof space is generated. Consequently it appears as a sinuous topography on the head of the occupants and contrasting to the plain land of the Pampas.

 © Walter Salcedo

(WalterSalcedo)

所有这一切变得更加戏剧性，这要归功于通过天窗过滤的自然光线的操纵。

All this becomes more dramatic thanks to the manipulation of natural light that filters through the skylights.

从街道上看，房子变得很紧，但从内心的感觉来看，这是一个对立面。

From the street the house becomes tight but from the inner perception is a counterpoint.

 © Walter Salcedo

(WalterSalcedo)

该方案在较低的箱子、卧室和浴室内开展私人活动，并将其分为较大的空间和两个较小的厨房、洗衣房和储藏室。公共房屋活动的范围是由产生天花板和大玻璃墙不同的不透明(透明的后面和半透明的侧面)的偏移。

The program develops private activities within the lower boxes, bedrooms and bathrooms are grouped in the greater volume and kitchen, laundry and storage in two smaller ones. Public house activities are bounded by the offset that produces the ceiling and a large glass wall of different opacities (transparent toward the back of the lot and translucent sideways).

 © Walter Salcedo

(WalterSalcedo)

裸露混凝土的使用结合了支撑结构、空间结构和房屋的表达方式。这种材料主要用于外部，成为公共区域的内部边界。

The use of exposed concrete combines supports structure spatial structure and expression of the house. This material used primarily in the outside became the inner boundary of the common area.

空间体验是由一种非常合成的材料性能与强烈的对比而产生的。

The space experience is generated by a very synthetic material performance with strong contrasts.

 © Walter Salcedo

(WalterSalcedo)

Architects Estudio Aire

Location Rosario, Argentina

Category Houses

Architect in Charge Juan Germán Guardati, Román Renzi, Virginia Kahanoff

Area 320.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Walter Salcedo