架构师提供的文本描述。舒尔曼集团的新住所位于荷兰北部A9高速公路上，毗邻自然保护区。它被设计成一个独立的物体，每一方都有自己的特征和外观。音量在角落被提升，给程序的特殊功能留出空间。

Text description provided by the architects. The new accommodation for the Schuurman Group is located on a prime location, seen from the highway A9 in the North of the Netherlands, and adjacent to a nature reserve. It is designed as a freestanding object, whereby each side has its own specific character and appearance. The volume is uplifted at the corners to give room to the special functions of the program.

该建筑有一个高12米高的单层仓库和3层办公空间的高效布局。在顶层，建筑对面的一个庭院花园把光线带到了建筑物的深处。它还提供了一个视觉和物理联系之间的办公室和仓库区.这样，庭院作为一个重要的空间，以及组织元素，同时连接仓库和办公空间。

The building has an efficient layout with a 12-meter high single-storey warehouse and 3 floors of office space. On the top floor a patio-garden across the building brings light deep into the building. It also provides a visual and physical link between the offices and the warehouse-area. In this way the patio works as an important spatial, as well as organising element, while connecting the warehouse and office space.

 © Digi Daan

C.Digi Daan

在建筑中采用了几种可持续的措施，如混凝土楼板作为保温系统，地下热。

In the building several sustainable measures are incorporated, such as concrete floor slabs as thermal active system, subterranean hot & cold storage, and a low energy lighting and control system, set up as a Philip's pilot project.

 © Christian Richters

克里斯蒂安·里氏