架构师提供的文本描述。该项目位于加辛，通往圣特罗佩斯湾的十字路口，项目包括修复葡萄酒销售区，并实施立面，以提高建筑物的可读性。

Text description provided by the architects. Situated to Gassin, to the crossroads of roads leading to the Gulf of Saint-Tropez, this project contains the rehabilitation of a sales area of wine as well as the implementation of a facade allowing a better legibility of buildings.

 © Florent Joliot

弗洛伦特·朱利奥特

这一部分的通缉计划，是通过一个广泛的金属结构，允许实施一个木制啮合(红雪松)，允许通过光线和前景，使恢复视觉统一的异质所有现有的建筑物。

This part of the wanted program, was envisaged through a wide metallic structure allowing the implementation of a wooden meshing (red cedar) allowing to pass the light and bringing a foreground allowing to restore a visual unity to heterogeneous all the existing buildings.

 © Florent Joliot

弗洛伦特·朱利奥特

内部设计围绕着一个受欢迎的区域，由一个烤架的实现处理，从该区域悬挂宽的照明值，为每个领域提供给客户。

The interior design articulates around a welcome area handled by the implementation of a grill from which are suspended wide lightings values podia for every domain presented to the customers.

 © Florent Joliot

弗洛伦特·朱利奥特

出售和品尝区在所有墙面上都有瓶子。什么让每个产品都有重点。橡木家具的广泛元素，特别画出，表达了客户的流通性。

The zone of sale and tasting presents bottles on all the wall surfaces. What allows an emphasis of every product. Wide elements of furniture in oak, drawn specially, articulate the circulation of the customers.

 © Florent Joliot

弗洛伦特·朱利奥特

对销售区域的审美处理，通过严格和简单的材料使用，给人一种朴素的感觉。这种偏见的动机是高尔夫海滩的亲密程度和夏季产品的消费方式。

The esthetic treatment of the sales area brings a sensation of simplicity by the rigorous and simple using of materials. This bias was motivated by the closeness of the beaches of the golf and the type of mode of consumption of products presented in summer.

 © Florent Joliot

弗洛伦特·朱利奥特