Lo Curro House Nicolas Loi

2014-07-22 01:00

架构师提供的文本描述。这座房子位于智利圣地亚哥的住宅区罗柯罗。这个地区有一些山丘和森林，可以俯瞰圣地亚哥城。设计策略是基于一个7×25米的长方形，位于一个现有的停车位上。

Text description provided by the architects. The house is located in Lo Curro, a residential area of Santiago, Chile. The area has some hills and forest, with a great view of the city of Santiago. The design strategy is based on a 7 x 25 meter rectangle, located over an existing parking space.

 © Marcos Mendizabal

c.Marcos Mendizabal

房子的地面层是一个连续的空间，包括家庭面积、客厅、餐厅、厨房和室内庭院。卧室位于一楼，屋顶上有一个露台。

The ground level of the house is a continuous space than contains the family area, living room, dining room, kitchen and an interior courtyard. The bedrooms are located in the first floor, and there is a rooftop terrace on the top of the house.

 Ground Floor Plan

该设计试图成为最简单的可能其形状-一个矩形-，目的是把设计的重点在建筑和材料。采用混凝土、木材、金属覆层等材料，为设计提供意图和表达。

The design tries to be the most simple possible in its shape – a rectangle-, and aims to put the design stress in the construction and materials. Several materials are used: concrete, wood, metal cladding, etc., in order to give intent and expression to the design.

 © Marcos Mendizabal

c.Marcos Mendizabal

该设计旨在实现抽象和自然之间的平衡；使用最简单和抽象的几何学，但用温和的材料，使它的用户连接。

The design aims to achieve an equilibrium between the abstract and the natural; to use the most simple and abstract geometry but to build it with gentle materials that make a connection with its users.

 © Marcos Mendizabal

c.Marcos Mendizabal

还有一种意图是强调以三轴为代表的房屋的基本几何学：垂直、水平和深度，作为人类在自然界中的自然位置(人体的垂直位置、水平地平线和步行深度)，以自然为代表，以乡村材料的使用为代表，以实现抽象建筑与自然环境的平衡。

There is also an intent to emphasize the basic geometry of the house represented by 3 axis: Vertical, horizontal and the depth, as the natural position of the human being in the nature, (the vertical position of the human body, the horizontal horizon, and the depth of walking), with the nature, represented by the use of rustic materials, in order to achieve the balance between abstract construction and natural environment.