© Curro Palacios Taberner

C.Curro Palacios Taberne

架构师提供的文本描述。佩德罗住宅位于距离布宜诺斯艾利斯市30公里的一个封闭社区的800平方米的地块上，是一个中等规模的家庭住宅，满足活跃的社会生活、灵活的空间和视觉振幅的要求，强调隐私。

Text description provided by the architects. Located on an 800sqm plot in a gated community 30km away from Buenos Aires city, Pedro House is a medium scale family housing that responds to the requirements of an active social life, flexible spaces and visual amplitude, emphasizing the privacy.

该项目分为两个层次，在一个矩形模式下，围绕着不同庭院的连接处展开，每个庭院都有一个特定的特征。这一系列的穿孔允许进入自然光和空气在每个房间的房子，而它使内部空间成为一个延伸的户外空间。

The project is organized in two levels, under a rectangular pattern that develops around the joint of different courtyards, each of them with a particular character. This sequence of perforations allows the entry of natural light and air in every room of the house, while it makes the interior space becomes an extension of the outdoor space.

 © Curro Palacios Taberner

C.Curro Palacios Taberne

房子的正门是由地形高度产生的。走向街道，木皮作为公共和私人之间的一道屏障，形成了一个多用途的部分覆盖空间，与一个与花园完全结合的开放空间一起，形成了一个独特的单一空间。这个大庭院，也有游泳池，是建筑工程的建筑热度，它在空间上建造它，在一边设置服务区与另一边的起居室之间的差别，是所有主要房间所看到的景象。

The main entrance of the house is generated by the terrain elevation. Towards the street, the wooden skin acts as a barrier between public and private, generating a multipurpose partially covered space which, together with an open space, fully integrated with the garden, generates one unique single space. This large courtyard, which also houses the swimming pool, is the architectural heat of the project that spatially structures it, setting the difference between the service area on one side and the living area on the other, and being the scene that all the main rooms look at.

 Upper Floor Plan

上层平面图

在高层，一本独特的书能容纳三间卧室和一间开放的办公室。这个盒子是向北打开的，可以看到房子的中央庭院，而其余的立面都是封闭的，南面没有开口，保护北面的皮肤是一个流动的木制百叶窗系统，当它关闭时，它会将光线过滤到室内空间，给房间提供阴凉和隐私。

On the upper level, an unique volume holds three bedrooms and an open office. This box is opened to the north looking on the central courtyard of the house, while the rest of the facades are closed and without openings to the south, The skin that protects the north façade is a system of mobile wooden blinds that, when it’s closed, filters the light  to indoor spaces, giving shade and privacy to the rooms.

 © Curro Palacios Taberner

C.Curro Palacios Taberne

Architects VDV ARQ

Location Buenos Aires, Argentina

Category Houses

Architect in Charge Victor Della Vecchia, Ariel Ascione

Area 320.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Curro Palacios Taberner