架构师提供的文本描述。该项目建立在一个以足球场水平为特征的场地上。

Text description provided by the architects. The project is built on a site strongly characterized by the horizontality of soccer fields.

 © Patrick Miara

(Patrick Miara)

这是一个真正的地平线景观，可以看到远，但也可以看到。该项目通过提出两项原则来解释这一特性：恩特色尔和信号体积。

It is a real horizon landscape which allows seeing far, but also to be seen. The project interprets this character by proposing two principles: the entresol and the signal volume.

 © Patrick Miara

(Patrick Miara)

安特色尔是一个建造的基地，包括所有的辅助空间，在北-南移动草坪和绿色堤岸。在这个基地的东部，公共大厅与停车场相连，西面与技术区和仓库相连。

The entresol is a constructed base which includes all auxiliary spaces of the room in a North-south movement of lawn and green banks. On the East of this base, the public Hall is linked to the parking lot and on the west to the technical zones and the storages.

 Floor Plan

在这些嵌入的空间之上，运动室被展示为一个从地面上分离出来的多面棱镜，这卷书包含了它似乎漂浮在其中的景观。它被一个均匀的穿孔缝线覆盖，这使它抽象化，并允许自然光过滤在里面。

Above these embedded spaces, the sports room is revealed as a faceted prism which separates from the ground.This volume comprises the landscape in which it appears to float. It is covered with a uniform perforated  stitch which makes it abstract and allows natural light to filter inside.

 © Patrick Miara

(Patrick Miara)

在两者之间，在底座和金属体积之间，宽窗带来了观众与周围景观的关系。

Between the two, between the base and the metal volume, wide windows bring in the spectators  relationship with the surrounding landscape.

Architects Bohuon Bertic Architectes

Location Rue Joseph Bleunven, 29860 Plabennec, France

Category Gymnasium

Area 2980.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Patrick Miara