架构师提供的文本描述。瑞士集团是瑞士领先的在线金融和贸易服务提供商。

Text description provided by the architects. Swissquote Group is Switzerland's leading provider of online financial and trading services.

 © Swissquote Bank

瑞士银行

自2000年起在瑞士市场交易所挂牌上市，瑞士信贷集团总部设在德国巴黎，并在苏黎世、伯尔尼、迪拜、马耳他、伦敦和香港设有办事处。

Listed on the Swiss Market Exchange since 2000, the Swissquote Group has its headquarters in Gland (VD) and offices in Zürich, Bern, Dubai, Malta, London and Hong Kong.

 Cross Section

斯威斯特在2007年建造了第一座建筑。考虑到银行的快速增长，很快它似乎没有提供足够的空间。

A first building has been built by Swissquote in 2007. Very soon it appeared not to offer enough space considering the fast growth of the bank.

 © Swissquote Bank

瑞士银行

这座新建筑是第一栋的延伸。它提供大约4700平方米的办公空间。在中心，一个巨大的露台为建筑带来了自然光。庭院也是连接新的和现有的部分的中心环节。在每一层，行人天桥提供了从一个部分步行到另一个部分的可能性，从那里一个可以概述银行总部的主要入口和大厅。

The new building is an extension of the first one. It offers about 4700 sqm office space. In the center, a large patio brings natural light into the building. The patio is also the central link between the new and the existing part. On each level, footbridges offer the possibility to walk from one part to the other, from there one can overview the main entrance and the lobby of the bank headquarters.

Architects Link architectes

Location Gland, Switzerland

Category Extension

Area 38000.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Swissquote Bank