架构师提供的文本描述。该项目包括仓库、行政和服务大楼。自2001年以来，这两座大楼都完成了一项由同一公司开发的现有工业设施项目。

Text description provided by the architects. The project includes a warehouse and administrative and service building. Both buildings complete a project of existing industrial facilities developed by the same company since 2001.

 © Adrián Llaguno

(阿德里安·拉古诺)

新址面积为​​3.7公顷；新建筑像校园一样布置在项目上，拥有2000平方米的免费面积，作为连接老城区的花园，同时也是整个项目的核心。离开这片空地作为一个花园是一个概念性的决定，但也是最复杂的，因为对公司来说，这些都是“非生产性”的平方米，然而，与客户共同决定保留它会让它看上去更好看，因为它将是一个对员工来说具有​​高价值的区域。

The new site has an area of ​​3.7 hectares; the new buildings were laid out on the project like a campus, privileging a free area of 2,000 m2 for a garden that serves as a link to the old area, and at the same time as the heart of the whole project. Leaving this open area as a garden was a conceptual decision but also the most complicated, as these were "unproductive" square meters for the company, however the joint decision with the client to preserve it would give a better look to it, because it would be an area of ​​high value for the emplo

 © Adrián Llaguno

(阿德里安·拉古诺)

仓库有两个8×24米的结构轴线，每个模块有11个模块，变成了一个由钢梁和柱子设计的4300平方米的​​内部区域。屋顶的设计方式是利用北方的自然光线，但也允许南方的太阳在冬季进入。这导致了一个不对称的屋顶，有两个起伏，一个较大的一个在北部和一个较小的一个在南部。总之，屋顶可以被看作是仓库的一个表现力的元素，强调了红色，这赋予了它的特点，并将它与现有的设施，使公司的身份。

The warehouse has two structural axes of 8 x 24 meters, with 11 modules each, which turns into an interior area of ​​4,300 m2 designed with steel beams and columns. The roof was designed in a way to take advantage of natural lighting from the North, but also allowing the entry of the southern sun in winter. This resulted in an asymmetric roof with two undulations, a larger one to the north and a smaller one to the south. In all, the roof can be seen as an expressive element of the warehouse, emphasized with a red color, which gives it character and associates it with existing facilities, giving identity to the company.

 © Adrián Llaguno

(阿德里安·拉古诺)

仓库的围护结构是水平波纹板和底部的砌块墙，其开口的设计目的是在操作人员的水平上进一步改善自然照明和通风。

The envelope of the warehouse is a horizontally corrugated sheet and block walls at the bottom, which have openings designed to help further with natural lighting and ventilation at the level of the operators.

 Upper Floor Plan

上层平面图

行政和服务大楼的项目包括：办公室、培训室、实验室、员工更衣室、浴室和餐厅，面积为3350平方米。这座建筑呈“L”形，位于中央花园的两侧。在一楼，外部循环被覆盖，以利用花园的沉思优势。这层楼是更衣室和浴室，实验室和餐厅。楼上是办公室和训练室。私人办公室有朝向中央花园的景致和露台，还有一个大房间，所有工作站都位于其中，主要视野朝向仓库内部；这一空间自然有一个小天窗。该建筑的结构模块为8x7米，以柱和板上的钢梁为基础。这层楼的训练室出口到一个大露台和宽敞的阳台上。

The administrative and service building has a program that contains: offices, training rooms, laboratories, employee dressing rooms, bathrooms and dining area in 3,350 m2. The building in an "L" shape, is located on two sides of the central garden. On the ground floor, exterior circulations are covered to take contemplative advantage of the garden. On this floor are the dressing rooms and bathrooms, laboratories and dining room. Upstairs are the offices and training rooms. Private offices have views and terraces towards the central garden, there is also a large room where all workstations are located, with its main view toward the interior of the warehouse; a small skylight lights this space naturally. The structural module of this building is 8 x 7 meters based on columns and steel beams on slabs. The training rooms of this upper floor exit onto a large terrace and

 © Adrián Llaguno

(阿德里安·拉古诺)

建筑物的垂直循环由于其所在位置而在图中突出显示，而且由于它是通过两个模块设计的，这些模块是用红色瓦楞纸衬里的楼梯组成的，这些模块有助于整个建筑的体积组成，并与项目的其余部分进行交互。

The vertical circulation of the building is highlighted in the diagram due to its location, and because it is designed through two modules of stairs lined in red corrugated sheet, which contribute to the overall volumetric composition and interact with the rest of the project.