© Ernesta Caviola

(埃涅斯塔·卡维奥拉)

架构师提供的文本描述。该项目以两项原则为基础：固体和空洞之间的结构关系和主要战线(东、西)的特征。

Text description provided by the architects. The project is based on two principles: structuring relationship between solids and voids and characterization of the main fronts (east and west).

 © Luc Boegly

吕克·博格利

实体和空隙：他们创造和绘制的建筑边缘与直接的环境和定义中心的空白绿色。城市公园分为三个主题区，一个是森林公园，一个是游乐场，一个是水上公园，这三个区域的特点是绿地、草坪和树木的本质和处理方式不同。

The SOLID and THE VOIDS: the buildings they create and draw the edges of the area in relation to the immediate context and define the central void green. The urban park, and 'organized in three thematic areas, a wooded park, a playground and water park. The three areas are characterized by different essences and treatment of green, lawns and trees.

 Aerial View

车道径将是最大限度地保持公园和行人空间的连续性。

The driveways paths will be the most perimetric possible to give the maximum continuity of the public park and the pedestrian space.

 © Luc Boegly

吕克·博格利

主要战线的特点：前线的工作包括建立一种与直接环境有关的精确方式，并使干预的周界具有具体的身份。高地的强烈特征有助于营造居住景观，并为住宅内外关系提供了不同的机会。

CHARACTERIZATION OF THE MAIN FRONTS: the work on the front lines consists on build a precise way of relating to the immediate context and to give specific identity to the perimeter of the intervention. The strong characterization of elevations contributes to the construction of an inhabited landscape and provide different opportunities of relationship between internal and external to the housing.

 Floot Plan

洪水规划

西面是封闭的，整体的，可通过的点，特点是水平扫描的目的是重新解释主题的城市屏幕(底座，面纱，皇冠)。高架尊重街道水平，为底层住宅提供必要的隐私。

The west front is presented as closed and monolithic, traversable for points and characterized by a horizontal scan intended as a reinterpretation of the theme of urban screen (base, veil, crown). Elevated respect the street level, provides the necessary privacy to residences in ground floor.

 © Ernesta Caviola

(埃涅斯塔·卡维奥拉)

在内部，朝向公园，它更明显的垂直扫描和破坏的外观和体积，返回了大多数家庭和私人住宅的大小。在地面上，与公园的关系是通过私人花园为底层提供住宿。

On the inside, toward the park, its more evident the vertical scan and breakdown of façades and volumes that return the size of most domestic and intimate dwelling. On the ground, the relationship with the park is mediated through private gardens for ground floor accommodations.

Architects 5+1AA Alfonso Femia Gianluca Peluffo

Location Brescia, Italy

Category Apartments

Architectural And Landscape Design Alfonso Femia, Simonetta Cenci

Design Team Alessandro Bellus, Stefania Bracco, Caterina Fumagalli, Francesco Fusillo, Maria Cristina Giordani, Valentina Grimaldi Vincenzo Marcella, Sara Massa, Roberta Nardi, Michele Nicastro, Carola Picasso, Francesca Pirrello, Francesca Recagno, Arianna Ponzi, Giulia Tubelli

Area 26492.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Luc Boegly, Ernesta Caviola, Brivio