架构师提供的文本描述。这个项目包括改造和扩建我们几年前设计的一所房子，我们为一个只需要一个房间的人开发了最初的程序。我们在这一阶段的干预旨在为一对夫妇完成计划，如何计划在不久的将来生孩子。根据这一说法，该节目的完成考虑了3间卧室、2间浴室和1间电视房。仅考虑到二楼，新方案就解决了。

Text description provided by the architects. This project consists in remodeling and extension of a house that we designed a few years ago, we developed the original program for a single man who needed only one room. our intervention in this phase has the purpose to complete the program for a couple how plans to have children in a near future. according to that, the program was completed considering 3 bedrooms, 2 bathrooms and a tv room. the new program was resolved considering only the second floor.

 © Oscar Hernández

奥斯卡·埃尔南德斯

通过分析房子的原始图解，我们找出了允许我们在原有结构上进行扩展的空隙，根据我们提出的新卷，它与最初的和直接的上下文有着强烈的对比，作为一个不属于这个地方的对象，程序完成的新卷，成为新的主角

Analyzing the original diagram of the house we look for the voids that permit us to do the extension with the minor affectation over the original structure, according to that we proposed a new volume that has an strong contrast with the original and immediate context, as an object that doesn't belong to this place, the new volumes in where the program was completed, become in the new protagonists of the house

 First Floor Plan

一层平面图

新的几何图形是为了支持地面绘制的对角线而设计的，强调了我们所玩的政治线条的不规则性，我们将基础元素减去绘制正面的线条，生成窗口，并将正面划分成几个具有不同方向的表面，从而在覆盖正面的漆片上形成一场反光游戏。

The new geometry was designed in favor of the diagonal that the ground drawn, accenting the irregularity of the poligonal we played with the subtraction of elements in base to the lines that drawn the facade, generating windows and dividing the facade in several surfaces with distinct orientations that create a game of reflections in the enamelled sheet that cover the facade

 © Oscar Hernández

奥斯卡·埃尔南德斯

在一些地方，我们稀释了房子的扩建和原始状态之间的边界，允许从一个阶段到另一个阶段的软过渡，而在另一些部分，我们强烈地标记了这一对比，做了非常明显的干预。

In some parts we diluted the frontier between the extension and the original state of the house, allowing a soft transition from one phase to the other and in others parts we marked strongly this contrast doing the intervention very obvious.

Architects Plastik Arquitectos

Location Aguascalientes, Mexico

Category Houses

Architect in Charge Gerardo Carrera Escobar, Eduardo Arellano Garcia

Project Year 2014

Photographs Oscar Hernández