架构师提供的文本描述。客户们想要一个小的周末庇护所。他们是德智人的一对。

Text description provided by the architects. The clients wanted a small weekend shelter. They are a German-Chilean couple.

该地点是一条悬崖海岸线，长10公里，高200米，那里从来没有建筑物。这个地区的人们总是收获“可可鱼”(智利海草)和海鲜。通往海滩的道路很艰难，需要很长时间才能到达。

The location is a coastline of cliffs, 10 kilometers long and 200 metres high where buildings have never existed. People from this zone have always harvested “cochayuyo” (Chilean seaweed) and seafood. Access to the beach is made by difficult paths which take a long time to go.

 Floor Plan

这所房子坐落在悬崖的一个特殊点上。房子的西面、东面和北面都有分馏，这就产生了一种孤岛的局面。

The house is located on a special point of the cliff. There are fractions to the west, east and north of the house, generating a island situation.

房子被投影在一个3，2米x3，2米的木模中，所有的骨架(豆子和柱子)都可以看到。整个骨架都浸满了卡波林(黑色)，墙壁的包层呈深棕色。内饰是用白色的墙壁和天花板做的。地板是木头做的。建筑被简单的考虑，只有当地的木材和劳动力。

The house was projected in a 3,2 meters x 3,2 meters wooden modules where all the skeleton (beans and columns) are visible. The whole skeleton is impregnated with carbolineum (black color) and the cladding of the walls in dark brown. The interiors were worked with white walls and ceilings. The floor is made of wood. The construction was considered in a simple way, only with local wood and labor.

 © Sergio Pirrone

c.塞尔吉奥·皮尔龙

 © Sergio Pirrone

c.塞尔吉奥·皮尔龙

两间卧室，客厅，餐厅和厨房共用同一地方。白天，这些房间对话并产生相当灵活的使用。晚上，大门可以被移动，为卧室提供隐私。

Two bedrooms, the living room, dining room and the kitchen shared the same place. During the day, these rooms dialogue and generate a pretty flexible use. At night, big doors can be moved and provide privacy to the bedrooms.

体积是6x12米。在西边、北面和南面，梯田的设计目的是利用不同强烈的太阳。在这些梯田中，我们使用了2“x6”板条，2“隔开彼此。这给阴影纹理。屋顶上有一个100%阳光普照的露台。

The volume is 6 x 12 meters big. To the west, north and south side, terraces were designed to take advantage from the different intense of the sun. In these terraces we used 2”x6” slats, and 2” separates from each other. This gives texture to the shadows. On the roof, there is a 100% sunny terrace.

 © Sergio Pirrone

c.塞尔吉奥·皮尔龙

 © Sergio Pirrone

c.塞尔吉奥·皮尔龙

在南方，有一个“古巴”，它是一种木制按摩浴缸，那里的水被火加热。这个古巴与通往宾馆的斜坡相连。

To the south, there is a “cuba”, it is a sort of wooden jacuzzi, where the water is warmed with fire. This cuba is connected with a ramp to a guest house.

该网站非常强大，从很高的角度看太平洋西部。在北面、南面和东面，可以看到悬崖。

The site is very strong, to the west the pacific ocean from a very high point of view. To the north, south and east orientations, there is view of the cliffs.    

 © Sergio Pirrone

c.塞尔吉奥·皮尔龙

Architects WMR Arquitectos

Location Navidad, Chile, Chile

Category Houses

Architect in Charge Felipe Wedeles, Jorge Manieu, Macarena Rabat

Area 185.0 m2

Project Year 2014

Photographs Sergio Pirrone

Manufacturers Loading...