© Lluís Bernat

Lluís Bernat

架构师提供的文本描述。在西班牙北部坎塔布里亚的一所旧县里的房子的翻新。这座房子有着典型的古建筑结构：石墙和由柱子和横梁组成的木结构。

Text description provided by the architects. Renovation of an old county house in Cantabria, in northern Spain. The house had the typical structure of ancient houses of that zone: stone walls and a timber structure of columns and beams.

 Ground Floor Plan

不幸的是，在我们设计这个项目的时候，这所房子感到有些沮丧。只有两块石墙仍然屹立不倒，所以实际上我们必须完全重建这座房子。

Unfortunatelly, at the time we were designing the project, the house partially felt down. Only 2 stone facades remained standing, so in fact we had to rebuild completely the house.

 © Lluís Bernat

Lluís Bernat

这所房子被列入坎塔布里亚古建筑目录，所以我们必须保持它的体积，立面和材料。

The house was included in a catalogue of ancient buildings of Cantabria, so we had to maintain its volume, facades and materials.

 © Lluís Bernat

Lluís Bernat

这个项目重建了房子，保持了外面的外观。在内部，我们使用了一种当代语言，但使用的材料与以前相同。我们使用了一个干式建筑系统，有交叉层合木结构，由木柱和梁支撑。面板可以在天花板上看到，它也作为一楼和二楼的地板工作。我们已重新使用现有的石基在一楼，以支持木材柱。

The project rebuilds the house, maintaining the appearance from outside. Inside, we used a contemporary language, but using the same materials that existed before. We have used a dry construction system, with cross laminated timber structure, supported by timber columns and beams. The panel can be seen at the ceilings, and it works also as a parquet floor in first and second floors. We have reused existing stone bases at ground floor to support timber columns.

 © Lluís Bernat

Lluís Bernat

有楼梯的三层中庭是房子的主要空间.你可以从一楼的厨房/餐厅和客厅，或者从一楼的卧室走廊看到它。在一楼，壁炉就放在这个中庭。新的外墙是用现有的石头建造的。

A triple-height atrium with a staircase is the main space of the house. You can see it from the kitchen/dinning and living room in ground floor, or from the bedrooms corridor in first floor. In ground floor a fireplace is placed just in this atrium. New facades were built using existing stone.

Architects 2260mm Arquitectes

Location Vidular, Spain

Category Renovation

Architects in Charge Manel Casellas, Mar Puig de la Bellacasa

Area 300.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Lluís Bernat