架构师提供的文本描述。以位于里斯本一栋办公楼9层的​​面积为起点，该办公楼建于1970年，最初由建筑师费尔南多·席尔瓦(Fernando Silva)为飞利浦总部设计，此次干预旨在安装广告公司TBWA的葡萄牙分公司。

Text description provided by the architects. Taking as its starting point an area of ​​about 500 sqm situated on the 9th floor of an office building in Lisbon, built in 1970 and originally designed for Philips headquarters by architect Fernando Silva, the intervention aimed to install the portuguese branch of advertising agency TBWA.

这份简报要求进行低预算干预，并要求在短时间内进行干预，同时不扭曲“扰乱”概念，这是TBWA的一个概念。之所以选择这样，是利用原有的结构，回归原有的经营理念，在开放空间中留下连续的空白，只保护专门为财务部门和董事会服务的领域。

The brief asked for a low budget intervention plus the need to be performed in a short period of time, without distorting the concept 'disruption', a concept from TBWA. Was chosen so take advantage of pre - existing structure , returning the original concept of operation in open space , leaving exposed the continuous sequences of gaps , protecting only the areas dedicated to the financial department and the boardroom .

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

涂料所用的材料，如用于自整平地板或天花板的涂料，将纤维素设计成一种表皮，这几乎是单色属性，形成了一个剥离的方面空间。

The materials used for coatings such as used in self-leveling floor or ceiling coating designed cellulose function as a skin, which almost monochrome attribute to form a stripped aspect space .

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

作为对位，木材中的两个元素，只有一个残余处理，标点的空间，发挥着视觉过滤器的作用。一个在抵达区，保护公共工作台，另一个保护更大的集合区，保护一个用于非正式会议的​​沙发区域。此外，还有一套实心木块，用作银行或辅助设备。

As a counterpoint , two elements in wood, with only a residual treatment , punctuate the space, functioning as visual filters . One in the arrival area , protecting the common working table , and the other a larger gathering area , protecting an area of ​​sofas intended for informal meetings .There are also scattered throughout the space, a set of solid wooden blocks that function as banks or support equipment .

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

在材料和设备的选择方面，如果首选的是国内制造，那么除了支持高海岸的沙发外，还设计了与水平尺寸形成对比的替代装配区或工作更严密、更私密的沙发，并设计了特别的桌子，可同时工作36人。它还创建了第三个区域，有一个长桌运行，实木，在那里你可以遇到小的工作组。

In the choice of materials and equipment, if the preference was of domestic manufacture , and in addition to sofas supporting high coast, which function to create an alternative assembly area or work more guarded and private , contrasting with the horizontal dimensions were designed and extraordinary table where they can work up to 36 people simultaneously . It was also created a third zone , with a long table running, solid wood , where you can meet small workgroups .

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

援助组织：Casa Aroeira III，Casa Porto C vo e o Estritório TBWA\Lisboa。作为非政府组织，没有Vdeo s o o de Fernando Guera\FG SG。

Assista ao vídeo abaixo dirigido por Miguel Coimbra que mostra três projetos do ColectivArquitectura: Casa Aroeira III, Casa Porto Côvo e o Escritório TBWA\LISBOA. As fotografias mostradas no vídeo são de Fernando Guerra | FG+SG.

Architects Vera Martins Alves and Cristóvão Fonseca Ferreira

Location Avenida Engenheiro Duarte Pacheco 26, 1070-103 Lisbon, Portugal

Category Office Buildings

Area 5.330 sqft

Year 2012

Photography Fernando Guerra | FG+SG