© Hertha Hurnaus

赫塔·赫尔纳斯

架构师提供的文本描述。位于第二区的前火车站Nordbahnhof的所在地目前被认为是维也纳最大的内城发展区之一。

Text description provided by the architects. The site of the former train station Nordbahnhof in the second district is currently considered one of the largest inner-city development areas in Vienna.

 Courtesy of SUPERBLOCK

超级街区

在2010年的一次房地产开发商竞赛中，“沃南麻省理工学院的一切！”活过来了。它起源于开发商、两个建筑师办公室和一个住宅社区之间的合作。“沃南麻省理工学院沙夫！”BeySuperBlock是一个示范项目，它与美学和建筑质量一起侧重于个人和代际功能。

During a housing developer competition in 2010 the project “Wohnen mit alles!” came to live. It originated from the cooperation between a developer, two architect’s offices and a residential community. The building “Wohnen mit scharf!” by SUPERBLOCK is an exemplary project that alongside with aesthetic and architectural quality focuses on individual and intergenerational functionality.

 Courtesy of SUPERBLOCK

超级街区

这两座8层高的建筑位于拐角处的边缘，为相邻街道和城市空间提供了清晰的空间定义。建筑群内宽敞的户外区域将以社区形式设计，并作为两栋建筑居民的接触区。

The two eight-storey buildings are placed along the borders of the corner site, contributing to the clear spatial definition from the adjacent street and city space. The spacious outdoor area within the complex will be designed communally and serve as a contact zone for the residents of both buildings.

 © Hertha Hurnaus

赫塔·赫尔纳斯

垂直分层的住宅楼层实际上是在彼此之间高耸入云。这种结构使公众能够广泛使用底层区域，这一区域还以鲜艳的颜色突出显示，从而突出了该季度的城市特色，其中包括一个年轻人娱乐区和一家咖啡馆等。

The vertically layered residential floors are virtually soaring above each other. Such kind of structure enables broad public use of the ground floor area, which is additionally highlighted through bright colour, thus underlining the urban character of the quarter, featuring a recreation area for young people and a café amongst others.

51套超级补贴公寓的设计是为了容纳范围很广的人口.超级资金负担得起的条件使得解决不同收入阶层的问题成为可能。自己的资金份额低，对年轻人和移民尤其有利。

51 super-subsidized apartments are designed to accommodate a highly wide-ranging spectrum of population. The affordable conditions of the super-funding make it possible to address different income brackets. The low share of own funds will be particularly favourable for young people and immigrants.

 Courtesy of SUPERBLOCK

超级街区

这些公寓(单层单元和阁楼公寓)位于自然照明的开放式楼梯上。阳台的雕塑设计，再加上其他实心建筑中色彩鲜艳的开口，给建筑带来了很高的识别价值，并使人们能够识别出居住者和他们的家。

The apartments (single-storey units and maisonette apartments) are situated along the naturally lit open staircase. The sculpted design of the balconies combined with the bright-coloured openings in the otherwise solid cubature lends the building a high recognition value and allows identifying the residents with their home.

 Floor Plan

Architects SUPERBLOCK

Location Ernst-Melchior-Gasse 3, 1020 Vienna, Austria

Category Apartments

Area 4100.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Hertha Hurnaus