South Australian Health and Medical Research Institute Woods Bagot

2014-08-04 01:00

 © Trevor Mein

.Trevor Mein

架构师提供的文本描述。伍兹·巴戈特被南澳大利亚政府聘用，负责设计和交付南澳大利亚卫生和医学研究所(SAHMRI)。九个研究单元将容纳多达675名研究人员，促进社区卫生服务的创新和改进。

Text description provided by the architects. Woods Bagot was engaged by the South Australian Government to design and deliver the South Australian Health and Medical Research Institute (SAHMRI). Nine research modules will house up to 675 researchers, fostering innovation and improvements in community health services.

 © Trevor Mein

.Trevor Mein

尖端建筑，包括一个创新的立面设计，提供了大约25，000平方米的空间，以标志性和雕塑形式在阿德莱德中心的新医疗卫生区西面。

Cutting edge architecture, including an innovative facade design, provides approximately 25,000 square metres of space in an iconic and sculptural form in the heart of Adelaide’s new medical and health precinct west of the city.

 © Trevor Mein

.Trevor Mein

SAHMRI成功的关键在于它的核心命题：一种新的、解放的实验室类型学，它促进协作和医学发现，吸引来自世界各地的最好的研究人员。

Key to the success of the SAHMRI is its central proposition: a new and liberating laboratory typology that promotes collaboration and medical discovery, attracting the best researchers from around the world.

 © Trevor Mein

.Trevor Mein

研究和医院服务的合用在研究人员和临床医生之间创造了协同作用，将健康和医学研究结合到实践中，并有助于吸引和留住南澳大利亚的关键研究人员和科学家。

The co-location of research and hospital services creates synergies between researchers and clinicians, integrates health and medical research into practice and helps attract and retain key researchers and scientists to South Australia.

 © Trevor Mein

.Trevor Mein

SAHMRI的建造形式承认了它在阿德莱德公园绿地中的位置感，它与周围环境(包括阿德莱德的公共交通、自行车和步行网络)无缝互动。建筑被提升，在一个完整的景观中创造一个开阔的地面平面，向公众和用户开放建筑，并允许更大的激活和通过网站的孔隙度。它的前院毗邻新医院，鼓励工作人员、访客和公众进行互动和交流。

The built form of the SAHMRI acknowledges its sense of place within the green belt of the Adelaide parklands, seamlessly interacting with its surroundings, including Adelaide’s public transport, cycling and walking networks. The architecture is lifted, creating an open ground plane in an integrated landscape, opening the building to the public as well as users and allowing for greater activation and porosity through the site. Its forecourt, adjacent to the new hospital, encourages interaction and exchange by staff, visitors and the general public.

 Section 02

Section 02

SAHMRI的雕塑，标志性形式的特点是一个引人注目的透明外观，统一有机钻石形状的计划，同时展示了建筑内的两个中庭。受到松果皮的启发，建筑物独特的三角形对角线立面对环境的反应就像一个活生生的有机体。无论是功能和美学的性质，外观设计，以改善进入日光，减少热量和眩光，并保持一个健康的内部环境的视觉。

The SAHMRI’s sculptural, iconic form is characterised by a striking transparent facade that unifies the organic diamond-shaped plan while showcasing the two atria inside the building. Inspired by the skin of a pine cone, the building’s unique triangulated diagrid facade responds to its environment like a living organism. Both functional and aesthetic in nature, the facade is designed to improve access to daylight, reduce heat and glare, and maintain vision for a healthy internal environment.

 © Trevor Mein

.Trevor Mein

内部调色板的设计是为了给工作环境注入光和生命。一种有限的材料选择承认了建筑表皮所创造的光的作用，并允许它在一天的过程中改变空间。注入色彩是通过永久的墙壁和灵活的家具件，将随着时间的推移，以适应用户的需要。

The interior palette is designed to breathe light and life into the working environment. A restrained selection of materials acknowledges the play of light created by the building skin and allows it to transform the spaces over the course of the day. Injections of colour are introduced though permanent walls and flexible furniture pieces that will be moved over time to suit the users’ needs.

 © Trevor Mein

.Trevor Mein

密集的环境分析决定了建筑物的形状，使其能够达到最佳的太阳能方向。内部地板功能，以允许最大的日光在东方的书写空间，而封闭的固体实验室支持空间位于西方提供保护免受严酷的西方太阳。

Intensive environmental analysis dictated the building’s form, allowing it to achieve its best solar orientation. Internal floor plate functions are arranged to allow maximum daylight in east facing write-up spaces while the enclosed solid lab support spaces located on the west provides protection from the harsh west sun.

 © Trevor Mein

.Trevor Mein

南澳大利亚卫生和医学研究所已被认证为LEED黄金建筑，这是澳大利亚第一座实验室大楼。该项目对生态可持续发展(ESD)的承诺包括被动设计地板，以响应内部方案，并在需要时提供最大限度的日光。

The South Australian Health and Medical Research Institute has been certified as a LEED Gold building, a first for a laboratory building in Australia. The project’s commitment to ecologically sustainable development (ESD) includes the passive design of the floor plates that respond to the internal programme and provides maximum daylight where needed.