“现场环境”

 “Site Context”

该遗址位于新竹县楚培森林环绕的湖滨公园。面对前面的湖泊，建筑将空间延伸到大自然中，并通过玻璃板将绿色植物捕捉到室内。为了更好地观赏，设计师们把房子抬高了一米。晚上，玻璃盒子变成了漂浮在水面上的发光立方体。

The site is located by a lakeside park surrounded by the forest in Chu-pei, Hsinchu County. Facing the lake in front, the building extends its space into the nature and captures the greenery into the room through its glass panels. To facilitate a better view, the designers raise the house one meter higher. At night, the glass box transforms itself into a luminous cube floating on the water. 

 © Kuo-Min Lee

李国民

“空间与形式”

“Space and Form”

计划中的房间似乎随机分散。然而，所有的房间中心围绕一个巨大的立方体悬挂在大厅的天花板上。当长方形的立方体沿着天花板挤出来，在天空中变成一个漂浮的金字塔时，它会让阳光直射到空间中。散落在大厅的空地上，球形灯创造了一个抽象的宇宙顶楼。

The rooms in the plan seem randomly scattered. However, all of the rooms center around a huge cube suspended from the ceiling in the lobby. As the rectangular cube extrudes along the ceiling,  and transforms into a floating pyramid in the sky, it invites direct sunlight into the space. Scattered around the open space at the lobby, the spherical lamps create an abstract cosmic atmophere. 

 © Kuo-Min Lee

李国民

Architects Hsuyuan Kuo Architect & Associates

Location Taipei City, Taiwan

Category Houses

Design Team Hsuyuan Kuo, Effie Huang, YaChun Tsai

Area 1045.0 sqm

Project Year 2012

Photographs Kuo-Min Lee