© Marcello Mariana

马塞洛·马里亚纳

架构师提供的文本描述。该项目涉及一座400平方米的独立别墅和160平方米的扩建工程。现有的建筑是完全重新设计与安装木制正面与木材遮阳系统。从新建的车库，垂直分配贯穿整个项目，并分配不同的(财产)单位。这座新建筑(160平方米)，最初设计为采用木板技术(X-LAM)建造，是用预制混凝土板盖在木头上的。

Text description provided by the architects. The project regards the complete renovation of a detached villa of 400 sqm s and an extension of 160 sqm. The existing building is completely redesigned with the installation of wooden facades with timbered shading systems. From the new-built garages a vertical distribution gets through the entire project and distributes the different (property) units. The new building (160 sqm), originally designed to be constructed with a wooden panel technology (X-lam), has been built with precast concrete panels covered in wood.

 © Marcello Mariana

马塞洛·马里亚纳

这个项目建在定居点的另一端，在云杉和落叶松森林的边缘。扩大布局是森林与可利用土地关系的结果。连接现有建筑物和扩建部分的走廊的体积，将陡峭的斜坡分成一个上面的花园和下面的一个铺好的广场。新的建筑是一个插入现有的音量，并脱离它的物理和表现方式。

The project is built at the far end of the settlement, at the edge of a spruce pines and larches forest. The layout of expansion has been the result of the relationship between the forest and the available land. The volume of the corridor connecting the existing building and expansion, divides the section of the steep slopes into an upper garden and a paved plaza below. The new building is an insert to the existing volume and is detached from it both physically and in an expressive way.

一个独特的体积，集中在一个简单的设计和与现有的建筑，无论是在形状，显式现代，和材料的延伸。粉刷和热处理的落叶松，裂石(灰色片麻岩)为基础，钛锌为屋顶(大黄)。

A unique volume that concentrate the extension in a simple design and plays with the existing building both as regards shapes, explicitly modern, and materials. Brushed and heat-treated larch, split stone (gray gneiss) for the base and titanium zinc for the roof (rheinzink).

 © Marcello Mariana

马塞洛·马里亚纳

Architects ES.arch, Consalez Rossi Architetti Associati

Location Madesimo, Italy

Category Extension

Area 650.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Marcello Mariana