架构师提供的文本描述。乡村别墅是为退休合伙人设计的。它的目的是建立一个安静的空间，包括一个全自然光的房子和一个小花园，客户可以利用他们的业余时间来照顾。

Text description provided by the architects. The country house was designed for the retired partners. It is aimed to build a quiet space, consisting of a full-of-natural-light house and a small garden which the clients can spend their spare time to take care.

 Courtesy of Wangstudio

王工作室

房子最吸引人的空间包括客厅、餐厅和巨大的空隙。结合建筑屋顶自然采光的缝隙系统，可以在白天带来大量的自然光和新鲜空气。此外，房子后面倾斜的混凝土墙也很有趣，因为它提供了一个令人印象深刻的房子的主要空间，包括客厅，餐厅，厨房和卧室。此外，小花园位于房子的后方，它不仅为建筑提供了绿色的景观，而且还为家庭提供新鲜的蔬菜。蔬菜种植在许多钢筋混凝土环形不同大小，创造了一个有趣的空间和灵活的运动策略。

The most attractive space of the house consists of the living room, the dining room and the large void. Combining with the chink system for natural lighting on the building roof, it helps to bring lots of natural light and fresh air during the day. Moreover, the sloping concrete wall at the rear of the house is also very interesting as it provides an impressive look from the main space of the house, including the living room, the dining room, the kitchen and the bedrooms. Also, the small garden is located at the house rear, which not only provides a green landscape for the building but also serves fresh vegetables for the family meals. Vegetables are planted in many reinforced concrete annular with various sizes, creating an interesting space and a flexible movement strategy.

主卧室是客户可以看到建筑物最佳景观的空间，因为他们可以瞄准大空隙，有“绿色围栏”的阳台可以限制噪音和灰尘的污染，以及夏季的太阳辐射。

The main bedroom is the space where the clients have the best views of the building as they can target to the big void, the balcony with “a green fence” which can restrict the pollution of noise and dust as well as the summer solar radiation.

 Courtesy of Wangstudio

王工作室

这座房子的另一个印象是“绿色围栏”，这有助于建筑外墙的外观。许多亚洲的蔬菜种植在这里，因此，设计师创造了一个钢框架，供客户上上下下的“绿色篱笆”和屋顶。

Another impression of the house is “the green fence” which contributes to the look of the building façade. Many Asia vegies are planted here, therefore, the designer created a steel frame for the clients to go up and down the “green fence” and to the roof. 

 Courtesy of Wangstudio

王工作室

设计师的目标是建立一个巨大的空间，让人们能够以三维的方式拥有自然光的感觉，阴影穿过狭小的缝隙，自然的空气通过巨大的空隙通风。

The designer aimed to build a large space in which people can have the feelings of natural light in 3-D way, with shadow through the narrow chinks, and natural air ventilation through the big void.

 Courtesy of Wangstudio

王工作室

最后但并非最不重要的是，暴露的混凝土材料带来了许多特殊的感觉，当它接触到自然光，并与天然木制家具。所有这些都为房子创造了最温暖和最友好的环境。

Last but not least, the exposed concrete material brings many special feelings when it touches natural light and combines with natural wooden furniture. All create the warmest and friendliest environment for the house.