Swift House WMR Arquitectos

2014-08-08 01:00

 © Sergio Pirrone

c.塞尔吉奥·皮尔龙

架构师提供的文本描述。这位客户是一位专业的风帆冲浪者，他的兄弟希望马坦萨斯的一栋房子全年都有季节性变化，并在智利的风吹雨打中取得进展。委托的工作是一间小旅馆的房子，所以每个卧室都是独立于其他房间的。

Text description provided by the architects. The client is a professional windsurfer and his brother, who wanted a house in Matanzas to seasonal change along the year, and  take advanced of the waves and winds conditions in Chile. The commission work was a house as a small hotel, so each bedroom is independent from the rest.

 © Sergio Pirrone

c.塞尔吉奥·皮尔龙

住宅里有独立的书籍，一本是公共区域的，另一本是更私密的。第一层包括防火区、电视、起居室、厨房和底层，有健身房和储藏室。第二层瓦鲁门位于中间层，包括三间卧室、一套浴室和一间客人浴室。

The dwell was desing with independent volumes, one for the public area and the other more private. The first contains the fire zone, tv, living and dinning room, kitchen and in the ground floor, there is a gym and a storage. The second volumen is placed at a intermediate level, containing three bedrooms with bathroom en-suite and a guest bathroom.

 © Sergio Pirrone

c.塞尔吉奥·皮尔龙

重要的是关闭房子的南部，以保护它免受强风和风暴。并向北开放有阴影的梯田，作为环境和内部之间的中间空间。房子的高度是根据视图来定义的，可以俯瞰马坦萨斯湾。居住就餐区是自然地面上最高的。卧室体积低一半，有更多的隐私。

It was important to close the house to the south protecting it from the strong winds and storms. And open to the north with shaded terraces, as an intermediate space between the environment and the interior. The height of the house is defined in terms of the views, overlooking the bay of Matanzas. The living-dining area is the highest above the natural ground level. The bedroom volume is half level lower to have more privacy.

 © Sergio Pirrone

c.塞尔吉奥·皮尔龙

这所房子完全是用木材建造的。整个骨架都浸满了卡波林(黑色)，墙壁的包层呈深棕色。内饰是用白色的墙壁和天花板做的。地板是木头做的。建筑被简单的考虑，只有当地的木材和劳动力。

The house is entirely built out of timber. The whole skeleton is impregnated with carbolineum (black color) and the cladding of the walls in dark brown. The interiors were worked with white walls and ceilings. The floor is made of wood. The construction was considered in a simple way, only with local wood and labor.

为了尽可能经济地建造房屋，我们使用了标准尺寸的材料(胶合板、外立面和内墙等)。

Seeking the way to build the house the most economical as possible, we used materials standard dimension (plywood, exterior and interior timber facade, etc).