架构师提供的文本描述。这座建筑位于芬兰东部奥斯特罗波尼亚的一个小村庄Alaj rvi，位于农场旁边的一个类似山谷的地区，旁边是一个小森林岛。

Text description provided by the architects. The building is located in Alajärvi, a small village in eastern Ostrobothnia in Finland, in a valley-like area next to a small island of forest on the side of a farm field.

 Floor Plan

它是由一位企业家父亲、一位艺术家母亲和两个儿子组成的家庭委托的，他们需要一栋有空间居住的房子，并为他们的爱好提供空间，并需要一间工作室作为工作室。

It was commissioned by a family of an entrepreneur father, an artist mother and two sons, who needed a house with spaces to live in accompanied with spaces for their hobbies and a studio to serve as an atelier.

 © Jussi Tiainen

(Jussi Tiainen)

房子通过形状和材料与周围的景观融为一体。这一构图巧妙地回忆起芬兰传统农场的感觉，在这个农场里，木屋被布置成一个受保护的内部庭院，建筑面向庭院。在这种情况下，三个建筑物，房子，工作室和车库，形成了一个亲密的花园，创造了一个最佳的小气候房子周围的影响最小化的影响北风在山谷。

The house blends in with the surrounding landscape through its shape and materials. The composition subtly recalls the feeling of a traditional Finnish farm, in which wooden cottages were arranged so as to form a protected inner courtyard with the buildings facing the courtyard. In this case, the three buildings, the house, the atelier and the garage, give shape to an intimate garden, creating an optimal microclimate around the house by minimizing the impact of the northerly winds blowing in the valley.

 © Jussi Tiainen

(Jussi Tiainen)

作为一个低能耗的建筑，L形房屋是由木材在其外部，内部和框架，与大倾斜屋顶覆盖铝以意想不到的方式反映景观。压缩木材用于绝缘，纸张用于密封。建筑物的所有金属部件都是用未经处理的铝制成的。材料和技术解决方案创造了一个健康和生态的建筑，当它达到生命周期结束时可以回收利用。该实体可以用其四个保温壁炉加热，这些壁炉也为房屋提供热水。房子里的照明系统配有太阳能电池。可以在不依赖电网、水和排水网的情况下住在房子里。

Being a low energy building, the L-shaped house is made of wood in its exterior, interior and frame, with large pitched roofs clad in aluminum reflecting the landscape in an unexpected way. Compressed wood has been used for insulation and paper has been used for sealing. All metal parts in the building are made of untreated aluminum. Materials and technical solutions create a healthy and ecological building which can be recycled when it reaches the end of its life cycle. The entity can be heated with its four heat retaining fireplaces which also provide hot water for the house. The lighting system in the house is supplied with batteries charged with solar power. It is possible to live in the house without being dependent on the power grid and water and drainage grids.

 © Jussi Tiainen

(Jussi Tiainen)

内部按三种不同的功能布置成不同的区域，各有各自的氛围。车库和爱好空间非常简单，内部表面有匿名感。工作室有非常高的天花板，它的木质表面，甚至地板，被涂成白色，以使光线尽可能。房子里的室内装饰和装饰都是用弧线锯成的云杉，提供了温暖和舒适的气氛。它的居民可以享受宽敞的客厅和中央壁炉，爬上阁楼俯瞰田野的景色，并利用宽敞的走廊或阅览室作为游乐区或阅览室，从宽阔的洞口俯瞰院子。

The interiors are arranged according to three different functions into areas with each their own atmosphere. The garage and hobby space is very simple and has a sense of anonymity to its interior surfaces. The atelier has very high ceilings and its wooden surfaces, even floors, are painted white in order to make the light as even as possible. The interiors in the house, furnished and cladded in radially sawn spruce, provide a warm and cozy atmosphere. Its dwellers can enjoy the spacious living room and its central fireplace, climb on the mezzanine to contemplate the view over the fields, and use the large and furnished corridors as a play area or reading room, overlooking the inner yard through their wide openings.

 © Jussi Tiainen

(Jussi Tiainen)