架构师提供的文本描述。设计成就-紧急呼叫的响应时间可能意味着生与死之间的区别。DLR集团设计16发动机公司的首要目标是通过将最新技术整合到一个可持续的环境中来减少响应时间。使用现代化的居住小区设计、高级培训选项和警官办公空间，节能消防房超过了纽约市的LEED V2.2银认证要求，以获得LEED V3.0白金认证，这是伊利诺伊州第一个LEED白金消防站。

Text description provided by the architects. Design Achievement - Response time to an emergency call can mean the difference between life and death. DLR Group's number one objective for the design of Engine Company 16 was to decrease response times by integrating the latest technology all within a sustainable environment. Using a modern design for living quarters, advanced training options and office workspace for officers, the energy efficient fire house exceeded the City's baseline LEED V2.2 Silver Certification requirements to achieve LEED v3.0 Platinum certification, the first LEED Platinum firehouse in Illinois.   

 Floor Plan

范围摘要-这座新的20，000 SF消防屋是在城市拥有的房产上建造的，是B型发动机公司的第一家原型公司。车站包括：一个容纳多辆应急车辆的大型器具舱、全套厨房、更衣室、厕所、寝室、军官宿舍、体育培训室、会议室、教育室、EMS战地司南总部、带相关储存库的haz-mat单元业务、一个150英尺的通信塔，以及大约30辆车辆的停车场。一名牧师负责整个设施的运行，以优化日间照明。DLR集团为该项目提供了架构服务。

Scope Summary - This new 20,000 SF fire house is constructed on city-owned property and is the first of the Prototype B engine companies. The station includes: a large apparatus bay to house multiple emergency vehicles, full kitchen, locker rooms, toilet facilities, sleeping quarters, officers' quarters, physical training room, meeting room, education room, EMS Field Division South headquarters, haz-mat unit operations with associated storage, a 150 foot communication tower, and parking for approximately 30 vehicles. A clerestory runs the full length of the facility to optimize day lighting. DLR Group provided architecture services for this project.

 Courtesy of DLR Group

DLR集团提供

设计严格探索的策略，以减少建筑物的能源使用。与基线相比，这一新设施的能源使用显著减少了52%，每年节省的运营费用超过20，000美元。

Design rigorously explored strategies for reducing the building's energy use. This new facility achieves a remarkable 52% reduction in energy use compared to baseline, providing operational cost savings in excess of $20,000 annually.

 Courtesy of DLR Group

DLR集团提供

能源效率和可持续性

Energy efficiency and sustainability

空间站的设计是从严格的综合分析和对能源效率的激光聚焦发展而来的。这一过程始于对该市现有消防站原型的评估，以及随后对该原型的重新设计，将其能源消耗降低到低于LEED NC 2.2/ASHRAE 90.1-2004基线的41%。然后，为了使该原型适应新的发动机公司16设施，该小组采用了一些战略，在更严格的LEED NC 2009/ASHRAE 2009/ASHRAE 90.1-2007年基础上，进一步实现了52%的能源削减，并每年节省20，000美元以上的能源。一项全面的测量和验证计划验证了这些节能措施，并使城市能够监测并不断优化建筑物的能源性能。

The station's design evolved from rigorous integrated analysis and a laser focus on energy efficiency. The process began with evaluation of the City's existing fire station prototype, and subsequent redesign of that prototype to reduce its energy use to 41% below a LEED NC 2.2/ASHRAE 90.1-2004 baseline. In then adapting that prototype to the new Engine Company 16 facility, the team employed strategies that further achieved 52% energy reduction over a more stringent LEED NC 2009/ASHRAE 90.1-2007, and annual operational energy cost savings in excess of $20,000. A comprehensive measurement and verification plan validates these operational energy savings, and enables the City to monitor and continually optimize the building's energy performance.

除了节能外，该设计还采用了各种可持续设计功能，从而获得了LEED白金认证，其中包括：

In addition to energy conservation, the design employs diverse sustainable design features that achieved LEED Platinum certification, including:

具有水源热泵机组的地热系统高性能围护结构(墙的装配R值为26，3.5“的连续聚碳酸酯)一个绿色屋顶，可减少雨水径流-现场雨水滞留系统，用于清洗消防车和灌溉透水摊铺机停车场，管理当地和适应性景观中的雨水。在整个项目中使用了各种低流量管道装置，用于日光收集材料的照明传感器，这些材料具有很高的回收含量。

Geothermal System with water-source heat-pump units High Performance Envelope (walls have an assembly R-value of 26 with 3.5” of continuous poly-iso) A green roof that reduces storm water runoff On-site storm water retention system that repurposes water for washing fire trucks and irrigation Permeable paver parking manages storm water on site Native and adaptive landscape species Low-flow plumbing fixtures Lighting sensors for daylight harvesting Materials with very high recycled content were used throughout the project

 Courtesy of DLR Group

DLR集团提供

Architects DLR Group

Location 3901 South Wabash Avenue, Chicago, IL 60653, USA

Category Fire Station

Area 20000.0 ft2

Project Year 2012