架构师提供的文本描述。在印度建筑师事务所的项目中，我们委托自己去创造一个当代的创作空间，尽量减少分散注意力的元素，这样设计师和建筑师就可以尽可能地专注于他们的项目。该办公室已成为一张名片，也是工作室的反映，该工作室在其成立的五年中实施了许多项目。

Text description provided by the architects. When working on the project of IND Architects office, we entrusted ourselves with the task to create a contemporary creative space with a minimum of distracting elements, so that designers and architects could focus on their projects as much as possible. The office has become a business card and a reflection of the studio which has implemented a number of projects over five years of its existence.

办公室已安排在ARTPLAY设计中心，并已装饰的阁楼风格。设计师们展示了前工业建筑的最大优势-他们保留了一些地方的双层高度区域，故意让混凝土天花板没有油漆，并保留了最初的混凝土结构，比如一楼的木百叶窗纹理和二楼的天花板。暴露在黑色的公用设施强调了工业过去的建筑物和形成对比的白色墙壁的办公室。

The office has been arranged in ARTPLAY Design Center and has been decorated in the loft style. Designers have shown the benefits of a former industrial premise to their best advantage — they have kept the double-floor height area in some places, have deliberately left the concrete ceiling panels unpainted and have retained the original concrete structure - like timber shutter texture on the first floor and ceiling panels on the second floor. Exposed black-colored utilities accentuate the industrial past of the building and form a contrast to white walls of the office.

 © Alexey Zarodov

(阿列克谢·扎罗多夫)

这间办公室被划分为两个区域-一个是设计师的两层建筑面积，另一个是建筑师在二楼的舒适空间。后者的墙壁用于贴附工作室当前项目的图片和图纸。除了两个开放空间区外，一楼还有一个接待区、一个会议室和一个咖啡点；二楼还有一个办公室、一个休闲区和一个供工作人员使用的开放式会议室。二、三人会议也可在一楼空地的圆桌上举行。为工作人员和客人安排了两个单独的衣柜-一个在入口处，另一个在会议室。

The office has been divided into two zones — one is a volumetric double-floor height area for designers and another one is a cozy space on the second floor for architects. The walls of the latter one are used for attaching the pictures and drawings of studio’s current projects. In addition to two open space zones, a reception zone, a meeting room, and a coffee-point have been arranged on the first floor; an office, a leisure area, and an open meeting room for the staff may be found on the second floor. Two or three person meetings may also be held at a round table in the first-floor open space. Two separate wardrobes have been arranged for the staff and guests – one is at the entrance and another one is at the meeting room.

灰色和白色是基本的内部颜色。明亮的黄色细节-比如信息图形，一层空地上的独角兽，以及一些小物件，比如花盆、桌子文件夹和装饰细节-在安静的阴影下脱颖而出。这些信息图形是印度建筑师新公司风格的一部分，由工作室的建筑师设计而成。

Grey and white are basic interior colors. Bright yellow details – such as infographics, a creatively different full-wall unicorn in the first-floor open space, and small items, like flower cache-pots, desk folders, and décor details - stand out sharply against quiet shades. The infographics had been developed as a part of a new corporate style of IND Architects and was patterned by the studio’s architects.

 © Alexey Zarodov

(阿列克谢·扎罗多夫)

在休闲区，员工可能会在工作过程中休息一下，一边玩飞镖或足球，一边谈论他们的经历、有趣的项目和新闻，或者读一本有趣的书，把自己依偎在方便的泡泡上。

In the leisure area, the employees may catch a break in a work process and talk about their goings, interesting projects and news while playing darts or foosball or read an interesting book nestling themselves down on a convenient pouf.

 © Alexey Zarodov

(阿列克谢·扎罗多夫)